后房深出会亲宾，乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖，画桡停处占青蘋。
早年金殿旧游客，此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隐，邵尧夫敢作西邻。
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》全文
- 拼音版原文全文
和 王 安 之 同 赴 府 尹 王 宣 徽 洛 社 秋 会 宋 /邵 雍 后 房 深 出 会 亲 宾 ，乐 按 新 声 妙 入 神 。红 烛 盛 时 翻 翠 袖 ，画 桡 停 处 占 青 苹 。早 年 金 殿 旧 游 客 ，此 日 凤 池 将 去 人 。宅 冠 名 都 号 蜗 隐 ，邵 尧 夫 敢 作 西 邻 。
- 注释
- 后房：内室。
深出：深入。
会：接待。
亲宾：宾客。
乐按：音乐演奏。
新声：新颖的曲调。
妙入神：非常动人。
红烛：红色蜡烛。
盛时：燃烧最旺的时候。
翻翠袖：舞动翠绿的衣袖。
画桡：装饰华丽的船桨。
停处：停靠的地方。
占青蘋：采摘青萍。
早年：年轻时。
金殿：皇宫。
旧游客：过去的游历者。
此日：今日。
凤池：朝廷。
去人：离去的人。
宅冠：宅第之首。
名都：著名的都市。
号：号称。
蜗隐：谦称自己住所简陋。
邵尧夫：历史上的诗人邵雍。
敢作：敢于成为。
西邻：西部邻居。
- 翻译
- 内室深处招待宾客，音乐演奏新颖动人心弦。
红烛燃烧照亮她舞动的翠袖，画船停靠时采撷岸边的青萍。
早年曾在金殿游玩的人，如今即将离开凤池赴任。
在京城豪宅中他被称为‘蜗居者’，邵尧夫却敢于成为我的邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以细腻的笔触捕捉了当时的热闹与情感交融。"后房深出会亲宾"表明宴会是家中举行的一次亲密聚会，而"乐按新声妙入神"则展示了音乐带来的愉悦心情，宛如灵魂得到了净化。
"红烛盛时翻翠袖"和"画桡停处占青蘋"两句生动地描绘了灯火辉煌、衣摆翻飞的场景，以及人们在美丽环境中享受美酒佳肴的情形。这些细节不仅展现了宴会的奢华，也传递出了诗人对美好生活的向往和欣赏。
"早年金殿旧游客"一句则带有了一丝怀旧之情，诗人回忆起过去在金殿（皇宫）中游历的情景，这里提到的“金殿”象征着权力与荣耀，也反映出诗人曾经的辉煌时刻。
"此日凤池将去人"则表达了宴会即将结束，人们即将告别的场面。"凤池"常用来比喻皇宫或官府，这里可能指的是宴会举行的地方，而“去人”则增加了一丝离别的情感。
最后两句"宅冠名都号蜗隐，邵尧夫敢作西邻"表达了诗人对自己现状的满足和自豪。"宅冠"指的是住宅优美，"名都"可能是指当时的都城，即京城，而"蜗隐"则形象地描绘了一种隐逸生活的意境；而"邵尧夫敢作西邻"则是诗人对自己的定位和自信。
整首诗通过对宴会场景的细腻描写，表现了诗人对美好时光的珍惜，对过去荣耀的回忆，以及对现实生活的满足与自豪。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
石湖歌一首
五湖苍波南际天，红沾紫峤相联绵。
秋风八月动浮棹，欲向银河求尔骞。
吴姬三两踏香路，国色名花夺人顾。
芳草空留西子心，啼螀忽响文君墓。
人生百岁俄顷间，休临绿水矜朱颜。
君不见去年此地如云女，一逐东流去不还。