湖光如鉴月如圭，月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽，夜深疑自广寒归。
《鉴湖月夜行舟》全文
- 翻译
- 湖面波光如明亮的镜子，月亮像一块珍贵的圭玉。
在月光下，湖中的船桨快速划动。
- 注释
- 湖光：湖面的反光。
鉴：镜子。
月如圭：比喻明亮的月亮。
两桨飞：船桨快速划动。
鹤氅：白色的鸟羽制成的衣服，这里形容人的衣着。
四垂：向下或向四周延伸。
冰骨：形容肌肤清凉如冰。
爽：清爽、凉快。
广寒归：来自广寒宫，指月亮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人林槩的《鉴湖月夜行舟》描绘了一幅宁静而神秘的夜晚湖景。首句“湖光如鉴月如圭”，以湖面比喻为明亮如镜的镜子，月亮则像一块珍贵的圭玉，形象地展现了月色的皎洁和湖水的清澈。次句“月下湖中两桨飞”，通过轻快的船桨划动，描绘了诗人夜游湖上的动态画面，增添了动感。
“鹤氅四垂冰骨爽”一句，诗人把自己比作穿着白鹤羽毛般的衣裳，形容肌肤清凉如冰，形象生动，暗示了夜晚湖风的宜人和诗人内心的宁静。最后一句“夜深疑自广寒归”，诗人仿佛觉得自己融入了这月夜的仙境，误以为是从广寒宫（传说中的月宫）归来，表达了对月夜美景的深深陶醉和超凡脱俗的感受。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘和丰富的想象，传达出诗人对鉴湖月夜的独特体验和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌风台
狐鸣篝火蛇横草，亭长手提一剑扫。
京索荣阳百战馀，难得生还见父老。
鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫。
酒酣起舞泪沾臆，风声渗澹云苍苍。
四顾山河要人守，诛夷半出儿女手。
宫中雉雊反九起，胡乃藏弓烹走狗。
鸣呼钟室之死冤最深，从赤松游非本心。