□□漳滨几晦明，起扶藜杖试闲行。
清泉□□□□□，□□□□□可惊。
万壑松声□□□，□□□□□□□。
□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨。
《病起至幽谷二首·其一》全文
- 注释
- 漳滨：地名，可能指漳水之滨。
晦明：形容天气阴晴不定。
藜杖：古代老人常用的手杖，用藜茎制成。
万壑：形容山峦众多，山谷众多。
濯缨：古代习俗，清洗冠缨以示高洁，此处象征隐居生活。
- 翻译
- 漳滨的阴晴变换难以预料，我扶着藜杖随意漫步。
清澈的泉水潺潺流淌，景色之美令人惊叹。
山谷间的松涛声此起彼伏，让人心旷神怡。
这里的山水激发了隐逸的情怀，我只想在此洗尽尘世烦恼。
- 鉴赏
这是一首充满自然意境和个人情感的诗歌，通过对景物的描绘，表达了诗人在病愈后出游时的心境与感受。诗中的语言质朴而不失雅致，每个字眼都透露着诗人的精心选择。
首句“□ □ 漳滨几晦明”中，“漳滨”指的是河流的岸边，而“几晦明”则描绘了一种微明的光线，给人以宁静与和谐之感。接着“起扶藜杖试闲行”，诗人在病愈后，借助手杖，开始尝试着走出家门，进行一次轻松的散步。
第三句“清泉□□□□□”中，“清泉”展现了诗人对自然之美的感受，而接下来的字眼则是对这股清泉声响的描写。这段落通过对水声的刻画，让读者仿佛也能听见那清澈泉水在山谷间跳跃流淌的声音。
“万壑松声□□□”一句，诗人使用了“万壑松声”的修辞手法来形容这片山林中的松树声音，如同天然的乐曲。这种比喻不仅丰富了诗歌的意象，也让读者感受到了大自然的浩瀚与深远。
而最后一句“□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨”，诗人表达了一种想要逃离尘世纷扰，寻找心灵寄托之地的情愫。这里的“沧洲”通常指的是水边或岛屿，是诗人向往的一种清静自然的居所。“投簪此濯缨”则是比喻诗人想要抛弃现世的束缚，寻求一种心灵上的解脱。
整首诗通过对山谷、泉水、松声等自然景物的细腻描绘，以及个人情感的真实流露，展现了诗人内心世界与大自然和谐共存的情怀。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
丙午二月一日同仲弟子彦道士陈允宁游金华诸峰
早抱林壑想，而多婴垢氛。
閒来武山下，高挹金华云。
层冈既龙蟠，断垄复瓜分。
一岭忽岧峣，千岩尽缤纷。
维时二月初，淑气澄氤氲。
江上日华动，空中仙语闻。
楼台映海色，泉石超人群。
风含青松响，雨蒸赤霞文。
抚我芳桂枝，兼把芙蓉裙。
愿从广成子，再拜浮丘君。
俯视尘浊区，扰扰蚋与蛟。
高风激六合，逝此杨清芬。
秋日同郑同夫罗孟文田仲颍游苍山访宋曾子实故居遗址今为陈氏居矣感赋一首
群峰何苍然，回抱得幽旷。
偶寻昔人居，遂历青霞嶂。
低连水竹交，高出雨云上。
瑰奇本天设，终亦由规创。
梯危与凿险，嵷嵷各异状。
子孙久漂散，兵火成彫丧。
回风吹禾黍，烟草亦漾漾。
我行问其故，指点迷所向。
呜呼前代秀，诗名宗哲匠。
仓皇嘉熙末，戎马日方张。
拂石事冥栖，空馀白云唱。
百年总飘忽，过者一惆怅。
长啸豁清秋，吾将骋遐望。
- 诗词赏析