大海漫天驾叶舟，来登中阁问仙游。
泉声急泻三更雨，云气深藏六月秋。
雾湿中天龙出洞，日腾沧海蜃收楼。
禅床静数愔愔息，身在清都最上头。
《题罗浮山中阁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 浮 山 中 阁 宋 /陈 元 晋 大 海 漫 天 驾 叶 舟 ，来 登 中 阁 问 仙 游 。泉 声 急 泻 三 更 雨 ，云 气 深 藏 六 月 秋 。雾 湿 中 天 龙 出 洞 ，日 腾 沧 海 蜃 收 楼 。禅 床 静 数 愔 愔 息 ，身 在 清 都 最 上 头 。
- 翻译
- 在浩渺的大海上乘着叶子般的小舟，我来拜访中阁，探寻仙人的踪迹。
泉水声如急雨般倾泻，即使在三更深夜，也清晰可闻；云雾深藏，仿佛六月的秋天般清凉。
雾气弥漫天空，如同龙从洞穴中腾跃而出；太阳升起，海市蜃楼中的楼阁消失不见。
在禅床上静静数着自己的呼吸，身心沉浸在最纯净的境界，仿佛身处仙境之巅。
- 注释
- 漫天：形容海面广阔无边。
叶舟：比喻小船轻盈如叶。
中阁：指阁楼或特定的建筑。
仙游：指仙人或超凡的旅程。
急泻：形容泉水流淌迅速。
愔愔息：形容安静、平静的呼吸声。
清都：传说中的神仙居所。
最上头：比喻极高的境界或理想之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小舟穿越茫茫大海，来到罗浮山中的中阁，寻求仙人踪迹的场景。他深夜听到泉水如急雨般倾泻，感受到秋天般的清凉，尽管是六月。云雾缭绕，如同龙出洞，日光照耀下，海市蜃楼仿佛消失。诗人静静地坐在禅床上，享受着宁静，感觉自己仿佛身处仙境的最高处——清都。整首诗意境幽深，富有神秘色彩，展现了诗人对超凡世界的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻内翰题公择舅中丞山房
幽人八座复中台，想见书堂山杏开。
四十馀年僧屈指，时因秋雁寄声来。