校官既与庙官同，胡不移家在泮宫。
暮四朝三嫌有累，岁糜月费愧无功。
致身馆阁须公等，曝背庭除任老翁。
却喜北窗新植竹，行看玉立向南风。
《秋晚斋居·其二》全文
- 注释
- 校官：指学校的官员。
庙官：指神庙的官员。
泮宫：古代的学校，这里指学府。
暮四朝三：形容频繁更换职位。
有累：感到劳累。
岁糜月费：每月的消耗和费用。
愧无功：感到惭愧，因为没有显著的成就。
致身：投身，进入。
馆阁：朝廷的官署。
公等：你们这些人。
曝背庭除：在庭院中晒太阳。
北窗：房屋的北面窗户。
新植竹：新栽种的竹子。
玉立：形容竹子直立的样子。
南风：温暖的南风。
- 翻译
- 学校的官员和神庙的官员地位相同，为何不把家安在学府中呢？
频繁更换职务让我感到疲惫，每月花费却无显著成效，心中惭愧。
你们这些人才应当进入朝廷任职，而我这老翁就晒晒太阳，任凭岁月流逝。
我欣喜地看到北窗新种的竹子，期待它们在南风中挺立成长。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《秋晚斋居（其二）》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与无奈。
“校官既与庙官同，胡不移家在泮宫。”开篇便设问，既然职位已经相当于庙官，为何不迁移到泮宫？这里的“泮宫”可能是指某个特定的居所，或许是诗人心中理想的避世之地。这两句透露出诗人对现状的不满和对于更好生活环境的向往。
“暮四朝三嫌有累，岁糜月费愧无功。”这两句表达了诗人对于自己仕途上的不得志和物质负担的烦恼。暮年将至，官场上的种种嫌隙与压力让他感到深深的疲惫；而岁月匆匆，财务上的开支也让他感到愧疚，因为在诗人看来，这些都是无用的花费，没有真正的成就。
“致身馆阁须公等，曝背庭除任老翁。”这里诗人提到自己被迫留在官场，等待着同僚们的关照。而“曝背”一词则描绘出一种无奈与疲惫，仿佛是将自己的后背暴露在阳光下接受晒烤，以此比喻自己在仕途中的艰难处境。
“却喜北窗新植竹，行看玉立向南风。”这两句则是诗人在苦闷中寻得的一丝慰藉。在北窗处种植的新竹，在他眼里显得格外清新脱俗；而那“玉立”形容的是竹子的坚硬和纯净，诗人行走其间，看着这些向南风生长的竹子，似乎找到了心灵的一片慰藉。
这首诗通过对生活环境、仕途感受以及个人物质负担的表达，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淄川濯缨
淄川何悠悠，东北赴沧海。
轻舟若可楫，不去复何待。
青青波上萍，演漾谁得采。
凿凿渊底石，静阅人代改。
浮沉良自由，进退独罹罪。
白日丽中天，奄忽生远霭。
聊且濯尘缨，翻然落深漼。
拯溺念神卨，相去巳千载。
登埼晞我发，壮气犹魁垒。
安得赤鲩骑，仙洲拾兰茝。