兹邑犹淳古，君行作长官。
假令三尺密，终有一分宽。
栗里归差易，桐乡爱极难。
千峰青绕郭，暇日想凭栏。
《送郑君瑞知闽清》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 君 瑞 知 闽 清 宋 /刘 克 庄 兹 邑 犹 淳 古 ，君 行 作 长 官 。假 令 三 尺 密 ，终 有 一 分 宽 。栗 里 归 差 易 ，桐 乡 爱 极 难 。千 峰 青 绕 郭 ，暇 日 想 凭 栏 。
- 注释
- 兹邑：这个城镇。
犹：仍然。
淳古：淳朴古老。
君行：你这次出行。
作长官：担任重要职务。
假令：即使。
三尺密：严格的法规。
终有：也会有。
一分宽：几分宽容。
栗里：地名，这里指代归乡。
归差易：回去相对容易。
桐乡：另一个地名，可能也是爱意深厚的象征。
爱极难：深沉难以割舍的喜爱。
千峰：无数青山。
郭：城郭。
暇日：闲暇时。
想凭栏：想象着倚栏远眺。
- 翻译
- 这个城镇仍然保持着淳朴古老的风气，你这次出行担任重要职务。
即使法规严格，也会留有几分宽容。
从栗里这个地方回去会相对容易些，而对桐乡的喜爱却深沉难以割舍。
环绕城郭的是无数青山，闲暇时我想象着倚栏远眺的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的惆怅和乡愁。"兹邑犹淳古，君行作长官"表明诗人所在之地历史悠久，而郑君瑞即将远去担任高官。"假令三尺密，终有一分宽"用古代丈量的比喻，说明即使关系再紧密，也总会有离别的一天。"栗里归差易，桐乡爱极难"则表达了对郑君瑞的不舍和惜别之情，栗里、桐乡可能指的是特定的地点，但在这里更多地象征着美好时光的记忆。
最后两句"千峰青绕郭，暇日想凭栏"则描绘了诗人在闲暇之日，依栏远望那被连绵山峦环绕的城郭，不禁想起那即将离去的朋友。这里的景物描写充满了对自然美景的赞美，也反映出诗人内心的寂寞和怀念之情。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景观的细腻描绘和对离别之情的抒发，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
邵阳界上同友人山行
杜宇声中历翠微，涧泉决决泻幽奇。
与君笑入白云去，柱杖前头尽是诗。
次邬文伯城南夜归韵
孤屿清江落木天，十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻，一味书窗恼夜眠。
故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之
羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。
携手遽升堂，一语不待烦。
物理适相感，岂用疏戚论。
夫君今则亡，遗言空复存。
乃能使余悲，览之涕澜翻。
曩在岁丙午，烽烟塞天阍。
四溟波荡沃，公方卧山樊。
忽抚西平传，愤闷神飞鶱。
尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。
指顾还两都，笋簴安陵园。
唐家有遗黎，不识金鼓喧。
掩卷泪如迸，汗简犹班痕。
平时闾阎中，聊乘下泽辕。
岂知中激烈，感慨在元元。
斯言当余意，为恸声复吞。
但闻神州地，昼暝烟尘昏。
故老不可得，华屋今丘墦。
九原傥作兴，余欲重与论。
《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之》【宋·史尧弼】羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。携手遽升堂，一语不待烦。物理适相感，岂用疏戚论。夫君今则亡，遗言空复存。乃能使余悲，览之涕澜翻。曩在岁丙午，烽烟塞天阍。四溟波荡沃，公方卧山樊。忽抚西平传，愤闷神飞鶱。尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。指顾还两都，笋簴安陵园。唐家有遗黎，不识金鼓喧。掩卷泪如迸，汗简犹班痕。平时闾阎中，聊乘下泽辕。岂知中激烈，感慨在元元。斯言当余意，为恸声复吞。但闻神州地，昼暝烟尘昏。故老不可得，华屋今丘墦。九原傥作兴，余欲重与论。
https://www.ahchsz.com/shici/kqjv4H.html
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其五
海门湖上东畔开，海东飞仙呼不来。
乘桴便欲径浮去，无人从我复空回。