千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《避暑》
《避暑》全文
发布时间:2025-12-06 00:33:49 宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[灰]韵

炎赫无逃处,如何得雨来。

云生应有望,风捲又还开。

携簟寻池阁,倾醪注晚杯。

堆盘粲红颗,味不减棱梅。

(0)
注释
炎赫:酷热。
无逃处:无处躲避。
如何:怎样。
得:能够得到。
云生:云朵生成。
有望:有希望。
风捲:风吹散。
还开:再次散开。
携簟:携带竹席。
寻:寻找。
池阁:有水池的楼阁。
倾醪:倒酒。
注:倒入。
晚杯:夜晚的酒杯。
堆盘:堆积的盘子。
粲:鲜明。
红颗:红色果实。
味:味道。
棱梅:酸梅。
翻译
炎热无法逃避,哪里才能盼到雨水降临。
云朵出现或许预示着希望,但风一吹又散去。
我带着竹席寻找有水池的楼阁,倒上美酒注入夜幕中的杯子。
满盘的红色果实光彩夺目,味道丝毫不逊于酸甜的梅子。
鉴赏

这首宋诗《避暑》是赵汝燧所作,描绘了炎炎夏日中人们渴望清凉雨水的情景。首句"炎赫无逃处"直接表达了酷暑难耐的环境,人们无处躲避炎热。接着,诗人以"如何得雨来"设问,流露出对甘霖降临的期盼。

"云生应有望"暗示着乌云的生成预示着可能的降雨,而"风捲又还开"则描绘了风雨欲来的动态画面,展现了自然的变化。诗人乘凉的场景也生动展现,"携簟寻池阁",带着竹席寻找有水池和楼阁的地方,享受片刻阴凉。

"倾醪注晚杯"写的是在傍晚时分,诗人举杯畅饮,借酒消暑,反映出古人对生活的惬意享受。最后一句"堆盘粲红颗,味不减棱梅"描绘了水果的诱人景象,可能是樱桃一类的红色果实,其味道与梅子相比毫不逊色,为避暑增添了一份甜蜜的滋味。

整首诗通过细腻的描绘,既表现了夏日的炎热,又展现了人们在自然环境中寻找清凉的乐趣,以及对美好生活的向往。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

金鱼久不浮游喜而有作

买得黄金鲫,投将白玉池。

久晴虞涸辙,转壑漾深陂。

每施龟鱼食,偏怀网罟疑。

今晨水澄澈,梭影泛琉璃。

(0)

石惠叔以石斛为贶因笔赋诗

截得苍山一段秋,千峰万壑翠光浮。

虚堂百尺琉璃簟,对此真堪作卧游。

(0)

赠周义山子季隐

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。

一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

(0)

次家君韵·其一

柏禅工立雪,松寿不凋寒。

笔底波澜壮,胸中宇宙宽。

登车慵揽辔,投檄愿休官。

四海英名满,悬知袖手难。

(0)

呈枢密刘恭父

鼎席方虚望已隆,上游那得更烦公。

敢言两镇成交契,自是孤根累化工。

旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫。

归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功。

(0)

留题彭泽故县修真观

五月问修途,今日一百里。

莫投彭泽县,愧此邑中士。

古观官道傍,借榻暂少憩。

折腰向道士,乞我五斗米。

聊为奴仆饭,明日更早起。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com