千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《台中题壁》
《台中题壁》全文
发布时间:2025-12-05 20:54:30 唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[阳]韵

柏台年未老,蓬鬓忽苍苍。

无事裨明主,何心弄宪章。

雀声愁霰雪,鸿思恨关梁。

会脱簪缨去,故山瑶草芳。

(0)
拼音版原文全文
táizhōng
táng / yuánhéng

bǎitáiniánwèilǎopéngbìncāngcāng
shìmíngzhǔxīnnòngxiànzhāng

quèshēngchóuxiànxuě鸿hónghènguānliáng
huìtuōzānyīngshānyáocǎofāng

注释
柏台:古代官署名,这里指官场。
蓬鬓:蓬乱的头发,形容鬓发斑白。
裨:辅助。
宪章:法规章程。
雀声愁霰雪:麻雀叫声让人联想到愁苦的冬日降雪。
鸿思:大雁的思绪,象征远方或思乡之情。
关梁:古代的关隘和桥梁,常用来比喻旅途或阻隔。
会脱簪缨去:打算辞去官职。
故山:故乡的山。
瑶草:传说中的仙草,象征高洁或美好的故乡。
翻译
官职虽未显老,忽然间头发已白苍苍。
没有烦忧辅助圣君,怎会玩弄法规章程。
麻雀鸣叫似忧愁降雪,大雁思念却恨离别关梁。
我将要辞官归隐,故乡的山岭上花草正香。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的内心世界和对过往生活的回忆。开篇“柏台年未老,蓬鬓忽苍苍”表达了时间流逝、青春易逝的情感,作者虽然还没有达到很高的年龄,但是头发却已经开始变白,这是岁月流转给予个人的无情印记。紧接着“无事裨明主,何心弄宪章”则表达了诗人对现实政治生活的一种淡漠和不满,"无事"意味着没有什么重大的使命或责任,而"裨明主"可能是指没有机会去侍奉贤明的君主;"何心"显示出一种无奈和迷茫,"弄宪章"则是官员对于法律条文的操持,但这里却带有一种被迫或不得志的情绪。

“雀声愁霰雪,鸿思恨关梁”则转入自然景物来表达内心情感。"雀声"通常指寒冷季节鸟儿的叫声,而"霰雪"是细小的雪花,这里通过对比生动地描绘出诗人心中的忧伤和寒冷;“鸿思”则是在表达深远而复杂的情感,"恨关梁"可能是指对于过往事物的留恋和不舍,但又不得不放弃。

最后,“会脱簪缨去,故山瑶草芳”则展现了一种超脱世俗、回归自然的心态。"会脱"意味着诗人希望解脱开那些束缚,如官职的繁文缛节;"簪缨"是古代女性装饰品的统称,这里用来比喻官员身份的象征物;"故山"则指作者心中那片渴望回归的旧地,而"瑶草芳"则描绘了自然景色的美好,"瑶草"是一种香气浓郁的野花。

整首诗通过对个人境遇和内心情感的抒写,展现出一种超然物外、淡泊明志的情怀。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

赴野渡招赏桂

几年寥落负秋光,剩喜朋簪列耐堂。
枌社重开真率集,桂华新荐广寒香。
故交今日嗟无几,我辈晨星当自强。
况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄。

(0)

和象翁雪

剪水天为农发祥,岂知寒卧俗成僵。
朱门快意酒肉会,墨客驰神词翰场。
梁苑集中呈赋手,灞桥行处吐诗香。
羊羔茗饮评清浊,相去何殊千丈强。

(0)

和张石山异春韵

天涯芳草路,几度拟幽寻。
怀古空陈迹,伤春徒苦心。
花残犹宿蝶,柳暗已藏禽。
天地年来别,一春常是阴。

(0)

和丹岩述志

蠹简鑽研眼欲穿,读书何似夏侯玄。
文传可使纸增价,酒尽何妨尊屡眠。
唾落成珠皆至宝,笔耕有粟胜良田。
席珍尽足埯时聘,经史何劳手更编。

(0)

和南塘瑛东轩春日即事

十分春过半,穉绿已侵花。
又见源抽蕨,相将舌吐茶,川原美如画,卉木烂成霞。
红旆思行乐,黄紬忆放衙。
榆年许憔悴,芳景自纷华。
但有书为圃,不妨涵圣涯。

(0)

和张菊存寄诗二首

江湖诗价满,竞说弟兄难。
才压曹刘短,气凌郊岛寒。
骚坛新领袖,上国旧衣冠。
未见诗先得,今人作古看。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com