文鳐游西海，夕飞向吴洲。
朱鳖生明月，渊潜未可求。
由来有变化，何能计沉浮。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
临水赋二者，相送无离忧。
《送鲍都官钱塘通判》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 都 官 钱 塘 通 判 宋 /梅 尧 臣 文 鳐 游 西 海 ，夕 飞 向 吴 洲 。朱 鳖 生 明 月 ，渊 潜 未 可 求 。由 来 有 变 化 ，何 能 计 沉 浮 。君 子 蹈 出 处 ，谁 能 等 隅 陬 。临 水 赋 二 者 ，相 送 无 离 忧 。
- 注释
- 文鳐：古代传说中的一种大鱼。
西海：泛指遥远的海域。
夕飞：傍晚飞翔。
吴洲：古代地名，今江苏一带。
朱鳖：红色的大鳖。
渊潜：深藏在水底。
变化：事物的转变和变化。
沉浮：上升和下降，比喻世事的起落。
君子：品德高尚的人。
蹈出处：无论处于顺境还是逆境。
隅陬：角落，这里指小处或局限。
临水：面对着水边。
二者：指文鳐和朱鳖。
相送：相互送别。
- 翻译
- 文鳐在西海畅游，傍晚时分飞往吴洲。
红色的鳖生活在明亮的月光下，深藏在海底难以寻找。
自古以来万物都在变化，怎能只看沉浮起落。
君子无论身处何处，无人能拘泥于一隅。
面对水边，写下这些诗篇，相互赠别没有离别的忧愁。
- 鉴赏
这是一首送别诗，以文鳐和朱鳖为象征，寄寓了诗人对友人鲍都官前往钱塘任职的深沉祝愿。首二句“文鳐游西海，夕飞向吴洲”，以文鳐比喻友人，言其如海中异物般才华横溢，此刻即将远行至钱塘（古代吴越之地）。接下来，“朱鳖生明月，渊潜未可求”暗指鲍都官在新的岗位上可能面临深藏不露、难以预料的挑战，但诗人相信他的才能终将展现。
“由来有变化，何能计沉浮”进一步强调事物变化莫测，暗示鲍都官应适应新环境，不必过于忧虑职位的升降。诗人接着以“君子蹈出处，谁能等隅陬”表达对鲍都官高尚品格的期许，无论身处何种境地，都能坚守原则，不拘小节。
最后两句“临水赋二者，相送无离忧”以临水赋诗的方式，表达了诗人与鲍都官的深厚情谊，尽管分离，但并无离别的忧愁，更多的是对友人的祝福和对未来的期待。整首诗语言含蓄，寓意深远，体现了梅尧臣诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
期夜月·金钩花绶系双月
金钩花绶系双月。
腰肢软低折。
揎皓腕，萦绣结。
轻盈宛转，妙若凤鸾飞越。
无别。
香檀急扣转清切。
翻纤手飘瞥。
催画鼓，追脆管，锵洋雅奏，尚与众音为节。
当时妙选舞袖，慧性雅资，名为殊绝。
满座倾心注目，不甚窥回雪。
纤怯。
逡巡一曲霓裳彻。
汗透鲛绡肌润，教人传香粉，媚容秀发。
宛降蕊珠宫阙。