日挂西南有薄辉，棱棱霜气犯寒衣。
不愁斗柄随春转，秪怕梅花学雪飞。
湘浦波光频送别，湓城山色屡思归。
高人只在南坡住，好共留钱买钓矶。
《寄范清老》全文
- 注释
- 日：太阳。
挂：悬挂。
西南：西南方。
薄辉：微弱的光辉。
棱棱：寒冷刺骨。
霜气：寒霜之气。
犯：穿透。
寒衣：寒衣。
斗柄：北斗七星。
随春转：随着春天转动。
秪怕：只是害怕。
梅花：梅花。
雪飞：像雪花一样飘落。
湘浦：湘江边。
波光：水波。
频送别：频繁映照离别。
湓城：湓城（古代地名）。
山色：山景。
屡思归：多次想念归乡。
高人：高尚的人。
南坡：南坡。
住：居住。
好共：希望能和。
留钱：留下一些钱。
买钓矶：买个钓鱼的好地方。
- 翻译
- 夕阳挂在西南方，微弱的光辉洒落，刺骨的寒气穿透衣物。
我不担心北斗七星会随着春天转动，只是害怕梅花模仿雪花飘落。
湘江水波不断映照离别，湓城山色让我多次想起归乡。
高尚的人只愿住在南坡，我希望能留下一些钱买个钓鱼的好地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日寒冷的自然景象，同时也流露出诗人对远方友人的思念之情。开篇“日挂西南有薄辉，棱棱霜气犯寒衣”两句，生动地勾勒出一个阳光被薄云遮掩，只能透过一丝温暖的冬日景象，同时诗人感受到的是严寒中的凛冽。紧接着“不愁斗柄随春转，秪怕梅花学雪飞”两句，则表达了对未来不必焦虑，甚至连梅花也不愿意去模仿雪花的飘零，这里蕴含着一种超脱世俗、顺其自然的情怀。
下片“湘浦波光频送别，湓城山色屡思归”两句，诗人通过对水波和山色的描写，表达了频繁告别与不断思念故乡的情感。这里的“湘浦”、“湓城”都是地名，但在诗中它们不仅是自然景观，更承载着诗人的情感。
末尾两句“高人只在南坡住，好共留钱买钓矶”，则揭示了诗人对高洁之士的向往，以及希望与友人共同享受捕鱼乐趣的心愿。“南坡”作为一个特定地点，也许是诗人心目中理想的居所，而“留钱买钓矶”则是一种生活的期待，既体现了对自然美好时光的珍惜，也反映出一种宁静淡泊的生活态度。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的流露，展现了一位宋代文人的审美情趣与人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠白沙先生孙陈畬
石翁振世士，不屑歌凤召。
况际盛明世，曳蓑讲所学。
孤鹤喙冷秋，碧玉看春草。
东风饫木犀，鹤鸣阿田右。
越今五十祀，小庐山如故。
松桧引日长，猿鹤倚噭啸。
若翁贤嗣人，令德绍则孝。
譬彼嘉木植，支叶勿剪耗。
瞽言贡吾子，亦为吾后教。
送庞弼唐
大路荆榛久，世途多径蹊。
抛珍事秕莠，觅驴捏目迷。
卓哉弼唐子，积载康庄疑。
扫云结茅静，见日闻鸣鸡。
我来君正返，爱我酷如饴。
鹅湖千里约，兴国数言微。
时酣复时醒，汗漫水山卮。
秋榻夜连雨，晤嗟千载奇。
归舟恣游衍，吾病犹匪宜。
共釐航海筏，登岸以为期。
过丈人墓有感而作
泰山叹其颓，遗蜕埋黄阳。
宿草覆如被，封石磊若堂。
凄其追往行，忠信笃耕桑。
贻子孙以安，远慕襄阳庞。
昔别公尚健，勉我事君忠。
今归公不见，凄凄白杨风。
胜地龟浮水，长眠首丘东。
年年坟前拜，渐长二孙龙。