千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送陶太博通判广信军》
《送陶太博通判广信军》全文
发布时间:2025-12-04 22:50:42 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[尤]韵

平时易水头,不复起边愁。

壮士去来久,寒波空自流。

临塘移鹭羽,隔戍见毡裘。

半似江南美,军和胜宴游。

(0)
拼音版原文全文
sòngtáotàitōngpàn广guǎngxìnjūn
sòng / méiyáochén

píngshíshuǐtóubiānchóu

zhuàngshìniánjiǔhánkōngliú

líntángshùjiànzhānqiú

bànjiāngnánměijūnshèngyànyóu

注释
平时:平常日子。
易水:古代河流名,与荆轲刺秦的故事相关。
边愁:边疆的忧虑或战争的忧患。
壮士:指英勇的人。
久:长时间。
寒波:寒冷的江面波浪。
临塘:靠近池塘。
移鹭羽:移动或模仿鹭鸟的羽毛。
隔戍:隔着军事防御区。
毡裘:用毛毡制成的衣物,多见于北方。
半似:一半像。
军和:军中的和谐氛围。
胜宴游:盛大的宴会般的欢乐。
翻译
平时在易水边度过,不再有边疆忧虑。
壮士离别已久,寒冷的江水独自流淌。
在池塘边移动着白鹭的羽毛,隔着防线看见了毛毡衣帽。
这里一半像江南美景,军营中也如同盛大的宴会游玩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送陶太博通判广信军》,以送别为主题,表达了对友人陶太博前往广信军任职的关切与祝愿。首句“平时易水头”借用战国时期荆轲刺秦的典故,暗示了友人此行的严肃与责任,同时也暗含离别的悲壮气氛。次句“不复起边愁”则表达了诗人希望友人不必过于忧虑边塞之事,保持平常心。

接下来的两句“壮士去来久,寒波空自流”,通过描绘壮士离去后,易水之水独自流淌,寓言友人的离别,以及时间的无情流逝。诗人运用自然景象寄托情感,显得深沉而富有画面感。

“临塘移鹭羽,隔戍见毡裘”进一步描绘了广信军的风貌,塘边的白鹭迁徙,戍楼内外的景象,展现了军营生活的特色。最后两句“半似江南美,军和胜宴游”,诗人赞美广信军营虽然地处边疆,但也有江南般的美景,且军中的和谐氛围如同宴游一般,预祝友人在新的环境中能享受工作的快乐。

整体来看,这首诗以易水为背景,通过细腻的描绘和寓意深远的表达,既表达了送别的深情,又寄予了对友人的美好祝愿,体现了梅尧臣诗歌的含蓄与意境之美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

陶山十咏和邓牧心·其十附子冈

洞霞疑接台峰近,石栈空歌蜀道难。

一种灵苗人不识,半山霜露夜痕乾。

(0)

和梅圣俞雪中同虚白上人来访

湖上玩佳雪,相将惟道林。

早烟村意远,春涨岸痕深。

地僻过三径,人闲试五禽。

归桡有馀兴,宁复比山阴。

(0)

深居杂兴六首·其三

薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解颜。

峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还。

文章敢道长于古,光景浑疑剩却闲。

多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山。

(0)

追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房

碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。

海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。

惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。

最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。

(0)

台州郡治十二诗太守尤延之命赋·其八匿峰亭

千岭随指顾,一峰不可匿。

如何超逸士,勘破造化迹。

隐然胸中奇,盘礴岩烟碧。

夜半秋月寒,人境俱峻极。

(0)

赋应斋卷后

软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经。

白雪阳春真寡和,高山流水要人听。

平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青。

莫问培风恣鹏运,只须隐几送鸿冥。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com