炎祚昔昏替，皇基此郁盘。
玄命久已集，抚运良乃艰。
南阨羊肠险，北走雁门寒。
始于一戎定，垂此亿世安。
唐风本忧思，王业寔艰难。
中历虽横溃，天纪未可干。
圣明所兴国，灵岳固不殚。
咄咄薄游客，斯言殊不刊。
《北至太原》全文
- 拼音版原文全文
北 至 太 原 唐 /李 益 炎 祚 昔 昏 替 ，皇 基 此 郁 盘 。玄 命 久 已 集 ，抚 运 良 乃 艰 。南 厄 羊 肠 险 ，北 走 雁 门 寒 。始 于 一 戎 定 ，垂 此 亿 世 安 。唐 风 本 忧 思 ，王 业 实 艰 难 。中 历 虽 横 溃 ，天 纪 未 可 干 。圣 明 所 兴 国 ，灵 岳 固 不 殚 。咄 咄 薄 游 客 ，斯 言 殊 不 刊 。
- 翻译
- 昔日王朝衰落，帝业在此繁盛
上天赋予的使命早已集结，治理国家实属不易
南方险峻如羊肠，北方严寒似雁门关
始于一场军事胜利，带来万世的安宁
唐代风气本就忧虑，王权之路实则艰难
历史虽有动荡，天道法则不可违背
在圣明君主的领导下，国家繁荣昌盛
那些轻浮的言论，这些话绝非空谈
- 注释
- 炎祚：王朝。
昔昏替：昔日衰落。
皇基：帝业。
郁盘：繁盛。
玄命：上天赋予的使命。
抚运：治理国家。
南阨：南方险峻。
北走：北方严寒。
一戎定：一场军事胜利。
亿世安：万世安宁。
唐风：唐代风气。
王业寔艰难：王权之路艰难。
横溃：动荡。
天纪：天道法则。
圣明：圣明君主。
灵岳：国家繁荣。
咄咄：轻浮。
游客：言论者。
斯言：这些话。
殊不刊：绝非空谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在北上的旅途中的所见所感，抒发了对国家盛世和个人功业的深沉思考。首句“炎祚昔昏替”表明了时间的流逝和朝代更迭之意，紧接着“皇基此郁盘”则是说到了帝王基业的建立与维护之艰辛。
诗人通过“玄命久已集，抚运良乃艰”这两句表达了对历史命运和治理国家之难的认识。随后，“南阨羊肠险，北走雁门寒”则是描述旅途中的艰险与严寒，通过具体的地理环境，映射出内心的不易。
“始于一戎定，垂此亿世安”表达了对历史长河中某个时刻的决断和对未来长久安宁的祈愿。而后，“唐风本忧思，王业寔艰难”则是诗人对唐朝的忧虑思考以及对王者事业之重的感慨。
“中历虽横溃，天纪未可干”一句，透露出历史的跌宕起伏，但天道规律不容侵犯。紧接着，“圣明所兴国，灵岳固不殚”表达了对圣君英明所建立国家和灵山之稳固的赞美。
最后两句“咄咄薄游客，斯言殊不刊”，诗人以一种警世的语气提醒那些不务正业、四处流浪的人，话语中带着一丝严肃与不可磨灭的意味。
整首诗通过对历史的反思和个人旅途中的所见所感，展现了诗人的深邃思想和对国家命运的关切。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
登塔望太行
浮图千尺俯楼台，天地晴无一点埃。
日薄马初经具次，风轻船稍近蓬莱。
迁移曾费愚公力，分擘宁烦巨掌开。
东北若无丘垄碍，好同灵鹫却飞来。