汉阳无远近，见说过湓城。
云雨经春客，江山几日程。
终随鸥鸟去，秖待海潮生。
前路逢渔父，多惭问姓名。
《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭》全文
- 翻译
- 不论汉阳距离多远，我听说它与湓城相邻。
春天的云雨中，我这个过客即将启程，不知还要走多少天的路程。
最终我将随着鸥鸟离去，只等待着海潮的涨落作为指引。
在前方的路上，如果遇到打鱼的老人，我真会感到羞愧，因为他可能会询问我的名字。
- 注释
- 汉阳：地名，指汉水之阳。
湓城：地名，位于长江边上的古城。
客：过客，指诗人自己。
几日程：几天的旅程。
随：跟随。
秖：只。
渔父：渔夫。
惭：感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊不定的旅人情怀，抒发了对远行无尽和自然景观的感慨。开篇“汉阳无远近”表明在作者看来，从汉阳出发，无论远近皆可到达，彰显了汉阳的地理位置重要性。“见说过湓城”则是指诗人听闻或亲历经由湓城的旅途。
“云雨经春客”一句，以春天多变的云雨比喻诗人行踪不定，彷彿无常。接着，“江山几日程”则是询问自己在这片江山之间徘徊了多久，显示出对时间流逝和旅途长度的迷茫与不确定。
“终随鸥鸟去”表达了一种随遇而安，与自然和谐相处的情怀，而“秖待海潮生”则是期待着某种变化或机缘的到来，可能是指诗人内心对未来旅途的期待与憧憬。
最后，“前路逢渔父，多惭问姓名”则透露出诗人在旅途中偶遇老渔夫，对于对方的姓名感到好奇却又带有几分自责之情，这不仅展现了诗人的善良和礼貌，同时也反映出诗人对生活细节的观察与感悟。
总体来说，这首诗通过作者的旅行经历，表达了一种超脱世俗、追求自由的精神状态，以及对自然景物的深刻感受。
- 作者介绍
-
郑常
郑常[唐]（约公元七七三年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐代宗大历中前后在世。以诗鸣。尝谪居渔阳。朝代：唐
- 猜你喜欢
赋得碧甃寒根寿胡友松
曲廊阴阴清昼閒，砌台乱匝苔花斑。
苍龙何年蜕寒骨，化为古松根屈蟠。
百折不能去，回戈折戟相撑住。
突然奋起石为裂，散作孙枝不知数。
坚刚不容蝼蚁穴，正直默有神灵护。
主人自是华阳仙，双瞳碧色耳垂肩。
平生丘壑有深癖，爱此松根时醉眠。
薰风四月日正长，松阴满庭天气凉。
我来寿君劝君酒，摩挲铁石龙鳞香。
松兮岁久根益深，流膏渗乳日侵浔。
更千年后重相寻，为君斸取根下苓。
采花酿酒共君斟，飘然轻举紫山岑。