九衢秋雨掩闲扉，不似干名似息机。
贫病却惭墙上土，年来犹自换新衣。
《长安寓怀》全文
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
秋雨：秋季的雨水。
闲扉：闲适的门扉。
干名：追求名声。
似息机：像是放下机心。
贫病：贫困和疾病。
惭：感到惭愧。
墙上土：比喻微不足道的地位或成就。
换新衣：更换新衣服，象征改善生活。
- 翻译
- 秋天的街道上细雨蒙蒙，关闭了悠闲的门扉，
这情景并不像追求功名，更像是放下心机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋雨连绵的景象，九条街道上的雨水如同掩盖着人们的闲适生活，不再像是往日里那样热闹和喧嚣。贫病交加的诗人感到羞愧，对墙上生长的小草都感到惭愧，同时也透露出一种自我安慰，即便年岁已高，依然能够在每年的秋天换上一件新衣。这不仅是对物质条件的描述，更是对精神状态的一种抒写。
诗中运用了“掩闲扉”、“似息机”等意象，营造出一种静谧而又有些许凄凉的情境。同时，“贫病却惭墙上土”一句，则透露出诗人内心的自责和无奈。他虽身处困顿，但仍能在精神上找到一些慰藉，如同“年来犹自换新衣”所表现出的坚持与希望。
整首诗通过对秋雨、街道、墙土等元素的细腻描写，展现了诗人在长安这座繁华都市中的寓居生活，以及他内心深处的忧虑和不易觉察的自尊。这样的抒情手法，使得这首诗不仅是对物象的描述，更是对诗人精神世界的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻周处士弘让诗
试逐赤松游，披林对一丘。
梨红大谷晚，桂白小山秋。
石镜菱花发，桐门琴曲愁。
泉飞疑度雨，云积似重楼。
王孙若不去，山中定可留。
春咏诗
杨柳乱如丝，绮罗不自持。
春草黄复绿，客心伤此时。
青苔已结洧，碧水复盈淇。
日华照赵瑟，风色动燕姬。
襟前万行泪，故是一相思。
秋至怀归诗
怅然集汉北，还望岨山田。
沄沄百重壑，参差万里山。
楚关带秦陇，荆云冠吴烟。
草色敛穷水，木叶变长川。
秋至帝子降，客人伤婵娟。
试访淮海使，归路成数千。
蓬驱未止极，旌心徒自悬。
若华想无慰，忧至定伤年。
赠丁仪诗
初秋凉气发，庭树微销落。
凝霜依玉除，清风飘飞阁。
朝云不归山，霖雨成川泽。
黍稷委畴陇，农夫安所穫。
在贵多忘贱，为恩谁能博。
狐白足禦冬，焉念无衣客。
思慕延陵子，宝剑非所惜。
子其宁尔心，亲交义不薄。