千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵赵元功赠李季言之什》
《次韵赵元功赠李季言之什》全文
发布时间:2025-12-05 13:28:35 宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[东]韵

赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同。

好招明月共清影,托与白云行太空。

惝恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功。

两公秉烛还相对,情话从渠半醉中。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhàoyuángōngzèngyánzhīshén
sòng / zhāngyuángān

chìxiànpiāolíngwèiféngzhījīnzūntóng

hǎozhāomíngyuègòngqīngyǐngtuōbáiyúnxíngtàikōng

tǎnghuǎngjiùyóushìcuōtuózhuàngzhìlùngōng

liǎnggōngbǐngzhúháixiāngduìqínghuàcóngbànzuìzhōng

注释
飘零:漂泊不定,流离失所。
那知:谁能料到。
共清影:与清冷的影子相伴。
蹉跎:光阴虚度,岁月流逝。
情话:深情的话语。
半醉中:微醺的状态。
翻译
在这广阔的赤县(指中国)流浪,很难遇到知己相逢,谁能想到今晚能共饮一樽酒。
希望能邀请明亮的月亮和清冷的影子共享,寄托给悠悠白云,在太空中飘荡。
那些过去的美好回忆仿佛隔了一个时代,岁月匆匆,壮志未酬,不必再提功绩。
两位先生举着蜡烛相对而坐,深情交谈,就让半醉的状态陪伴这份情感吧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品,题为《次韵赵元功赠李季言之什》。从诗中可以感受到诗人对友情和往昔岁月的深切怀念与回忆。

“赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同。”这两句表达了难得相遇的情谊,尽管人生如浮云,但能共饮一杯酒,也是难得的缘分。诗人借此抒发了对朋友珍贵情感的赞美。

“好招明月共清影,托与白云行太空。”这里描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情景,既有月亮与清澈的影子作陪,也有白云作为伴侣,在广阔天地间遨游。诗人通过这种意境表达了对自由和高洁生活态度的向往。

“惝恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功。”这两句则是诗人回顾过往岁月,那些曾经的豪情壮志,如今却变得遥不可及,不再去计较成就与失败。这里流露出一种对时光易逝和人生无常的感慨。

“两公秉烛还相对,情话从渠半醉中。”最后两句描写了诗人与朋友在灯下对坐的情景,那种亲切的谈话,如同流水一般,从容不迫,甚至到了微醉的地步。这里传达了一种深厚友谊和生活中的小确幸。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对往昔时光的回忆,展现了诗人内心深处的宁静与满足,以及他对于朋友情谊的珍视。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

寄京师吴养浩修撰薛玄卿法师兼怀张仲举右谒因寄·其二

风起春城散客忧,玉京台殿忆同游。

云开万象森丹阙,金织双龙盘翠裘。

此日听鸡趋禁籞,何年骑鹤过山头。

从君试觅王乔术,学化仙凫任去留。

(0)

奉和揭学士听松轩

何年种松子,此地听松声。

涛响风还作,山空夜自明。

一瓢嫌物累,九奏感时清。

得似苍髯叟,长依白玉生。

(0)

楼居春晓望玄圃

子晋新宫倚太霞,绕湖烟火万人家。

观台一面无人处,日出烟消都是花。

(0)

东坡书蔡君谟梦中绝句二放营妓绝句三虞伯生题四绝于后真迹藏义兴王子明家要予次韵凡九首·其三

写韵轩中尘不惊,与谁同蹑凤凰翎。

綵鸾可惜情缘重,只合清斋写道经。

(0)

玄洲倡和十首·其八火浣坛

真火本无候,真人自出现。

问埽劫灰馀,几见红莲变。

(0)

太原县元日即事

青袍县吏候庭参,庆罢新正酒半酣。

不道并州倦游客,梦回枕上忆江南。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com