长风吹月来，影碎竹间牖。
良宵坐窘束，愧我尘外友。
平生烟霞兴，硉兀上南斗。
颇亦契三三，未省计九九。
迷涂入簿领，乡心几回首。
嗟予季行役，舟拂涨溪柳。
凌晨双鹊鸣，玩占得无咎。
何当从汝去，履綦寻蕙亩。
《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见于词》全文
- 注释
- 长风：大风。
竹间牖：竹叶间的窗户。
窘束：局促不安。
尘外友：超脱尘世的朋友。
烟霞兴：热爱山水的心。
硉兀：高耸的样子。
南斗：北斗星。
契三三：志趣相投。
九九：长久的计划。
迷涂：迷失。
簿领：官场文书。
乡心：思乡之情。
季行役：频繁的出行。
涨溪柳：溪边的柳树。
凌晨：清晨。
鹊鸣：喜鹊鸣叫。
无咎：吉祥无灾。
履綦：足迹。
寻蕙亩：寻找长满蕙草的土地。
- 翻译
- 长风吹过，月光洒在竹叶间，穿过窗户。
美好的夜晚，我却感到局促不安，对尘世之外的朋友深感愧疚。
一生热爱山水，志向高远，直指南天北斗。
我与朋友们志趣相投，但还未曾深思熟虑长远计划。
忙碌的工作让我迷失方向，心中时常怀念故乡。
感叹自己频繁的出行，小船轻触溪边柳树。
清晨听到两只喜鹊鸣叫，占卜的结果是吉祥无灾。
何时能随你而去，踏上寻找蕙草田的小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚与友人温伯共坐，窗外月光穿过竹叶洒在窗棂上，营造出宁静的氛围。诗人感到困顿于俗务之中，对尘世之外的友情深感愧疚。他回忆起平生向往山水的闲逸生活，希望能像北斗星那样高洁。诗人与朋友志趣相投，但现实中却忙于琐事，不时思念远方的家乡。他感叹自己频繁的旅途劳顿，清晨听到鹊鸣，认为这是一个吉祥的预兆。诗人期待着能早日摆脱俗务，追随内心，踏上寻找宁静和自然的道路，去寻找像蕙草般清雅的生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对理想生活的向往和现实压力下的挣扎。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登祝融峰用择之韵
今年缘底事，浪走太无端。
直以心期远，非贪眼界宽。
云山于此尽，风袂不胜寒。
孤鸟知人意，茫茫去不还。
- 诗词赏析