胶西高处望西川，应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨馀天。
治经方笑《春秋》学，好士今无六一贤。
且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年。
《寄黎眉州》全文
- 拼音版原文全文
寄 黎 眉 州 宋 /苏 轼 胶 西 高 处 望 西 川 ，应 在 孤 云 落 照 边 。瓦 屋 寒 堆 春 后 雪 ，峨 眉 翠 扫 雨 余 天 。治 经 方 笑 《春 秋 》学 ，好 士 今 无 六 一 贤 。（
君 以 《春 秋 》受 知 于 欧 阳 文 忠 公 ，公 自 号 六 一 居 士 。）
且 待 渊 明 赋 归 去 ，共 将 诗 酒 趁 流 年 。
- 注释
- 胶西：胶西这个地方。
孤云：孤独的云彩。
落照：夕阳。
瓦屋：瓦屋山。
寒堆：堆积的寒雪。
翠扫：青翠如洗。
治经：研读经书。
《春秋》：古代一部历史著作。
六一：指宋代学者欧阳修，号六一居士。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以归隐著称。
赋归去：写归隐的诗篇。
流年：流逝的岁月。
- 翻译
- 在胶西的高处远望西川，它应在孤独的云彩和夕阳的映照下。
瓦屋山在春天过后堆积着寒雪，峨眉山在雨后显得更加青翠如洗。
研读经书的人嘲笑那些专注于《春秋》学问的人，如今已经没有像六一那样的贤士了。
暂且等待陶渊明那样的人写下归隐的诗篇，让我们一起趁着岁月，把诗酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，表达了诗人对友人的思念和对知识学问的追求。诗中“胶西高处望西川”一句，设定了一种居高临远的视角，通过这种方式来表达诗人眺望远方的心境。"应在孤云落照边"则是借景抒情，表现了诗人独自一人时那种飘渺、孤寂的情怀。
“瓦屋寒堆春后雪”一句，通过描绘积雪的场景，营造出一种凄清幽静的氛围。而"峨眉翠扫雨馀天"则是借用峨眉山的秀美景色来烘托诗人的情感世界。
“治经方笑《春秋》学”表明诗人在研究儒家经典，特别是《春秋》时的态度，同时也流露出一丝自嘲和幽默。"好士今无六一贤"则是在感叹现实中难以找到像古代那样德才兼备的人物。
“且待渊明赋归去”中的“渊明”指的是三国时期的著名诗人嵇康，他的作品有着深远的意境和哲理。"共将诗酒趁流年"则是表达了诗人希望与友人共同享受文学创作和饮酒的乐趣，以此来应对世事无常，岁月匆匆。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也透露出了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送张君分教华亭诗
良金须陶冶，美玉藉雕琢。
二用苟弗良，不若矿与璞。
张君西江彦，赋性甚温朴。
读书三十年，雄剑敛霜锷。
朅来贡明廷，奉檄专教铎。
行食松江鲈，去听华亭鹤。
吾邦号多士，济济见荦卓。
君行谅无恧，于道乃先觉。
皋比仰师模，披襟分唯诺。
訚訚讲唐虞，肃肃陈礼乐。
案牍无俗劳，衣冠有真乐。
虽乏官资崇，得免名号浊。
公相岂不贵，赋命有厚薄。
势分何足言，食禄要无怍。
方今崇文教，君去勿落莫。
明秋期奏功，得士当倍作。
- 诗词赏析