黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。
千金估客倡楼醉，一笛牧童牛背歌。
江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波。
《喜雨呈吴按察·其二》全文
- 注释
- 黄鹤山：一座山的名字。
乍过：刚刚停止。
草市：古代农村集市。
乐如何：热闹程度如何。
千金估客：豪商大贾。
倡楼：酒楼或妓院。
一笛：一支笛子。
牛背歌：在牛背上唱歌。
江夏：地名，今湖北武汉一带。
归未得：尚未归来。
武昌鱼：指武昌鱼，一种著名鱼类。
无多：不多。
掉船：划船。
徜徉：悠闲地漫步。
古井：古老的水井。
淡不波：形容水面平静。
- 翻译
- 黄鹤山前雨刚停歇，城南草市的热闹如何。
富商豪贾在酒楼醉饮，笛声随牧童在牛背上响起歌声。
江夏的河水上涨，有人还未归来，武昌的鱼鲜美但价格不高。
我想要划船漫游，古井如今静如止水，波澜不惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇"黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何"两句，通过对比手法，勾勒出一场细雨过后的湿润和生机，黄鹤山前的雨水洗净了尘世的喧嚣，而城南的草市则因雨露而变得更加鲜活，市民们也因此享受着这份清新的喜悦。
接着"千金估客倡楼醉，一笛牧童牛背歌"两句，则描写了城市中的繁华与乡间的宁静。千金估客指的是富有的商人，他们在倡楼中尽情享受着酒宴，沉浸于醉意之中；而一位牧童则在牛背上吹奏着悠扬的笛声，体现了田园生活的宁静与和谐。
诗人的心境随后通过"江夏水生归未得，武昌鱼美价无多"这两句展现出来。江夏之水生机勃勃，但诗人却因无法归去而感到些许落寞；武昌的鱼类虽然鲜美，却因为价格不菲而显得珍贵难求。这两句透露出诗人的怀乡之情和对生活中的美好事物的向往。
最后"掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波"则表达了诗人对于行走江湖、徜徉风月的渴望，以及他对于过去与现在之间变化的一种淡然态度。掉船，即准备启航，诗人似乎在述说着一种对旅行的向往；古井而今淡不波，则是对时间流逝后的感慨，表明即使是曾经喧嚣的地方，如今也变得平静无波。
整首诗通过对春日雨后景象的细腻描绘，以及对生活美好与个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
次街口
万山落飞瀑，竞向清溪会。
潆洄穿松杉，葱茜纷映带。
积石竦剑芒，百里无静濑。
篙师惯歌啸，险绝了不碍。
攒霄排岩峦，幽异此中最。
转惜险巇中，苍黄出烟霭。
渔火半明灭，海月上山背。
家乡送别人，已隔青峰外。