亭倚古台边，环亭翠蔚然。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。
窗户香霏湿，阑干爽气连。
登临忘世虑，逸兴发林泉。
《览翠亭》全文
- 拼音版原文全文
览 翠 亭 宋 /王 辉 亭 倚 古 台 边 ，环 亭 翠 蔚 然 。芝 兰 深 雨 露 ，梧 竹 老 风 烟 。窗 户 香 霏 湿 ，阑 干 爽 气 连 。登 临 忘 世 虑 ，逸 兴 发 林 泉 。
- 翻译
- 亭子靠着古老的平台边，环绕着翠绿的树木。
芝兰在深深的雨露中生长，梧桐和竹子经受着岁月风雨的洗礼。
窗户上散发着湿润的香气，栏杆周围空气清新宜人。
登高远望，世间忧虑尽忘，悠然之情在山林泉石间流露。
- 注释
- 亭：亭子。
倚：靠着。
古台：古老的平台。
翠蔚然：翠绿茂盛的样子。
芝兰：兰花，象征高洁。
深雨露：深深的雨露滋养。
梧竹：梧桐和竹子。
老风烟：经历风雨的老去。
窗户：窗户。
香霏湿：香气湿润。
阑干：栏杆。
爽气：清爽的气息。
登临：登高。
世虑：世俗的忧虑。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
林泉：山林泉石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽雅的山水田园图。开篇“亭倚古台边，环亭翠蔚然”两句，以轻盈优美的笔触勾勒出一处古朴而幽深的亭子景象。这里，“倚”字传达了诗人悠闲自在的情怀，而“翠蔚然”的绿意则让人感受到自然界生机勃勃的生命力。
紧接着，“芝兰深雨露，梧竹老风烟”两句进一步渲染了亭子的周围环境。芝兰是高洁之物，常用以比喻君子之德；在这里，它与雨露相伴，显得格外清新。而“梧竹老风烟”则透露出岁月的沧桑和自然界的古老。
“窗户香霏湿，阑干爽气连”两句，是对亭内景象的描写。这里，“香霏湿”给人以细腻温润之感，而“爽气连”则让人感受到空气中清新的气息。
最后，“登临忘世虑，逸兴发林泉”两句表达了诗人在此亭中的心境。“登临”意味着攀登至高处远眺，“忘世虑”则是说在这样的景色面前，诗人仿佛抛却了一切尘世的烦恼。而“逸兴发林泉”则显示出诗人内心的喜悦和对自然美景的赞叹。
整首诗通过对亭子及其周围环境的细腻描绘，以及诗人登临时的心境变化，展现了诗人对自然之美的独特感受与深切的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
二气旋还，三宫升降，往来于是无穷。
透关神水，铅汞过三峰。
返复周流八脉，戊己炼、阴虎阳龙。
凝情处，金光朗朗，身外见形容。
灵光，真造化，天机深远，推测难通。
算利名酒色，恰似秋风。
大道玄炉进火，三田内养出神功。
功成后，金书来诏，平步赴瑶宫。
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍谩一双。