万里发辽阳，处处问家乡。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
行见日月疾，坐思道路长。
但令不征戍，暗镜生重光。
《远征归》全文
- 拼音版原文全文
远 征 归 唐 /王 建 万 里 发 辽 阳 ，处 处 问 家 乡 。回 车 不 淹 辙 ，雨 雪 满 衣 裳 。行 见 日 月 疾 ，坐 思 道 路 长 。但 令 不 征 戍 ，暗 镜 生 重 光 。
- 注释
- 万里：极言距离之远，指远离家乡。
辽阳：古地名，这里泛指边疆地区。
处处：到处，每逢地方。
家乡：自己的家庭祖籍所在的地方。
回车：掉转车头，指归家。
不淹辙：比喻行动迅速，不作停留。
雨雪：下雨和下雪，形容天气恶劣。
衣裳：衣服。
行见：在行走中感觉到。
日月疾：时间过得很快，如同日月飞逝。
坐思：静坐着思考。
道路长：回家的路途遥远。
但令：只要，假如。
不征戍：没有战争和戍边的任务。
暗镜：喻指生活现状，可能暗指镜子因无光明而显得暗淡。
生重光：重新焕发光彩，比喻生活变好。
- 翻译
- 从遥远的辽阳出发，每到一处都打听家乡的消息。
马车迅速返回不滞留，雨雪沾满了衣裳。
行进中感觉日月飞快，静坐时思念路途遥长。
只愿不再有征战戍边，生活重现光明希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的凄凉与孤独，表达了对家乡的无限思念和对战争劳役的深刻感慨。开篇“万里发辽阳，处处问家乡”直接切入主题，展现了诗人对于遥远家乡的渴望，每到一处都忍不住询问家乡的情况。这不仅是对故土的思念，也是对平静生活的向往。
“回车不淹辙，雨雪满衣裳”则描绘了归途中的艰辛与寒冷。车轮在泥泞中难以推进，诗人身上的衣物也被雨雪浸湿，这些生动的画面展示了边塞将士们所承受的困苦。
“行见日月疾，坐思道路长”表达了时间流逝和旅途延绵的感慨。无论是行走还是静坐，对于归期的渴望总是如影随形，而现实中的路途却又是那么漫长。
“但令不征戍，暗镜生重光”则透露出诗人对于战争劳役的厌倦和对未来命运的迷茫。即使没有征战之事，也难免在内心深处产生一种沉重的情绪。这一句也可解读为诗人通过古代的镜子来思索自己的命运，镜子的光泽反射出的是复杂而重叠的心情。
整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，传达了边塞将士对于战争、家乡和生活的深刻思考，是一篇抒发边塞思念与战争劳役之苦的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越州城外山水
爱说越中游，兹游谓未足。
何缘登历遍，止从近郊瞩。
有意发其光，接之以冥穆。
到眼了无倪，浓淡不相属。
径过寘莫问，关我神明俗。
背客退而寻，魂情如再续。
譬若涉异书，一字味徐触。
髣髴共高士，无言容止肃。
岂必际秋冬，有怀始伤独。
颇悟晋人云，周玩不在目。
岫势未全殊，湖光看旋洑。
亭台饾其间，一一缀明淑。
拟将西湖较，霜旦与晴旭。
同异且莫分，永依山水福。
秋霁
残雨空园，剩水佩风裳，暗写愁色。
未了琴尊，已凉亭馆，病馀感秋无力。坠红信息。
废池何恨成凝碧。怅故国。千里。暮云江上倦游客。
还念旧社，醉墨题襟，十年飘零，清事都寂。
晚香丛鸥，边梦续疏，狂花也笑头白。
一语问花应解得。
又断魂处，待赋卅六芳陂，载秋单舸，冷枫红驿。
绛都春.溪堂卧雨，有巳秋愿夏之思，陈衡仲改此曲为平调，感音凄厉，因次韵于水西桂丛歌之
残蝉送暑，近桂阴院落，轻暖轻寒。
病枕睡迟，垂灯疏绮雨声閒。
题红惯听吴桥水，翠眉曾损愁弯。
半襟秋粉，一屏冷麝，梦老丛兰。
几处登临泪眼，早花销酒力，草没诗痕。
十载倦游，霜簪吟鬓镜尘昏。
归期总为伤春误，故山应有啼鹃。
断魂犹系，西风咫尺画阑。