景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节，得赋殊祥近御帘。
《寿昌节赋得红云表夏日》全文
- 拼音版原文全文
寿 昌 节 赋 得 红 云 表 夏 日 唐 /栖 白 景 候 融 融 阴 气 潜 ，如 峰 云 共 火 相 兼 。霞 光 捧 日 登 天 上 ，丹 彩 乘 风 入 殿 檐 。行 逐 赤 龙 千 岁 出 ，明 当 朱 夏 万 方 瞻 。微 臣 多 幸 逢 佳 节 ，得 赋 殊 祥 近 御 帘 。
- 注释
- 景候：季节气候。
融融：温暖和煦。
阴气：寒冷的气息。
潜：隐没，不明显。
如峰：像山峰一样。
云共火相兼：云和火似的景象相互交融。
霞光：朝霞的光芒。
捧日：托起太阳，比喻朝霞环绕日出。
登天：上升至天空。
丹彩：红色的光彩，这里指红霞。
乘风：随风而行。
殿檐：宫殿的屋檐。
行逐：跟随，追随。
赤龙：古代常用来象征帝王或祥瑞，这里可能指帝王或龙形的云彩。
千岁出：历经千年而出，形容珍贵或难得一见。
明当：即将，在…时候。
朱夏：盛夏，红色的夏天，形容夏天的热烈。
万方：四方，泛指各地。
微臣：谦称自己为卑微的臣子。
多幸：非常幸运。
逢：遇到。
佳节：美好的节日或时刻。
赋：创作，吟诵。
殊祥：特殊的吉祥征兆。
近御帘：接近皇帝的帘幕，比喻得到皇帝的亲近或赏识。
- 翻译
- 气候温暖阴冷气悄然，似山峰云朵与火相融。
朝霞托起太阳升天际，红霞乘风进入宫殿边。
紧跟赤龙千载出现时，盛夏时节万众同瞻仰。
臣子何其幸运遇佳节，得吟诵此祥瑞靠近皇帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷庆典图景。开篇“景候融融阴气潜，如峰云共火相兼”两句，通过对比鲜明的意象，展示了天气的变化和自然界的奇妙景观，既有山峦如同屏障的稳固，也有云与火交织的神秘。紧接着，“霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿檐”进一步渲染了这场面，霞光托举太阳升至高空，彩色斑斓随风飘逸进入宫殿之中，这些描写充分展现了诗人对壮丽景象的热爱与追求。
“行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻”两句，则是对节日庆典气氛的深入刻画。赤龙在此象征着帝王的威仪和权力，而诗人随之参与这盛大的庆典活动，无不彰显了皇权的恢宏与节日的庄严。
最后，“微臣多幸逢佳节，得赋殊祥近御帘”表达了诗人个人的喜悦和荣幸之情。作为一位“微臣”，能在这样一个重要的节日中亲临盛典，不仅是个人荣耀，也是对皇恩浩荡的一种感念。
整首诗通过细腻的语言，展现了作者对于寿昌节这一重大宫廷庆典活动的观察与体验，同时也透露出诗人个人的情感流露和对皇权的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
詶孙侍御春日见寄
经过里巷春，同是谢家邻。
愿我觉衰早，荷君留醉频。
松高犹覆草，鹤起暂萦尘。
始悟达人志，患名非患贫。
将赴阌乡灞上留别钱起员外
暖景登桥望，分明春色来。
离心自惆怅，车马亦裴回。
远雪和霜积，高花占日开。
从官竟何事，忧患已相催。