千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代内答》
《代内答》全文
发布时间:2025-12-05 09:25:47 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

结发事君子,衣袂未尝分。

今朝别君思,历乱如丝棼。

征仆尚顾侣,嘶马犹索群。

相送不出壸,倚楹羡飞云。

日暮秋风急,雀声檐上集。

并作千里愁,愁极翻成泣。

(0)
拼音版原文全文
dàinèi
sòng / méiyáochén

jiéshìjūnmèiwèichángfēn

jīncháobiéjūnluànfén

zhēngshàngyóusuǒqún

xiāngsòngchūyíngxiànfēiyún

qiūfēngquèshēngyánshàng

bìngzuòqiānchóuchóufānchéng

翻译
我与你初结同心,衣衫从未分离。
今日离别你的思念纷乱如乱麻。
仆人仍念同伴,马儿也渴望群体。
送你出门已止步,靠着门柱望飞鸟。
傍晚秋风猛烈,屋檐上聚集着鸟鸣。
这些景象引发千里之外的忧愁,愁苦至极化为泪水。
注释
结发:指初次结婚时,表示夫妻关系长久。
君子:古代对有品德的人的尊称。
衣袂:衣袖。
未尝:从未。
今朝:今天早晨。
历乱:纷乱。
丝棼:比喻思绪纷乱如丝线纠结。
征仆:远行的仆人。
顾侣:照顾同伴。
倚楹:倚靠门柱。
雀声:鸟鸣声。
檐上集:屋檐上聚集。
并作:一起引发。
翻成:最终变成。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《代内答》,以女子的口吻表达了对丈夫离别的深深思念和愁绪。首句“结发事君子,衣袂未尝分”描绘了夫妻早年相伴,形影不离的生活画面。接着,“今朝别君思,历乱如丝棼”写出了分离后思绪纷乱,如同乱麻一般难以梳理,表达了强烈的离别之痛。

“征仆尚顾侣,嘶马犹索群”通过写仆人和马匹对主人的依恋,侧面反映出女主人公对丈夫的不舍。而“相送不出壸,倚楹羡飞云”则写出她未能亲自送行,只能倚着门框,羡慕天上的飞云能随心所欲地陪伴丈夫远去。

“日暮秋风急,雀声檐上集”借景抒情,傍晚的秋风和屋檐上的鸟鸣增添了离别的凄凉气氛。最后两句“并作千里愁,愁极翻成泣”,直接表达了愁苦之深,以至于愁到极致,竟化作了泪水。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的场景,展现了古代女性在离别时的内心世界,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送陈凤冈教授岷府便道归闽

秋入关河别梦惊,寒尊撩乱故乡情。

海天云树三山出,湘泽烟波万里平。

雀舫月明青简重,龙泉斗转紫光横。

圣朝蚤晚应虚席,国体还须问贾生。

(0)

秋尽复南行

寒月浴江水,疏花傲竹林。

岁惊群物变,秋逐莫江深。

愁入三山梦,空怀百世心。

沙鸥浑识面,夜伴建溪浔。

(0)

大中丞潘公召饮于行台别院

散吏从容具绿尊,南州风谊至今存。

韬钤正待登楼赋,水竹仍开乐志园。

白简曾经飞涨海,玄圭初锡自天门。

长安十载追趋地,垂老难忘国士恩。

(0)

送莫云卿归云间

触目烟沙马首重,屠沽何处隐行踪。

竹林酒德同诸阮,洛下才名有二龙。

并世犹嗟难遇合,邀欢真自不从容。

倦游君且停车骑,待我华阳策短筇。

(0)

佛日拟游西山不果次甫竟申独往赋此寄之·其一

三山曾记手曾携,步壑穿林自不迷。

茗碗香花随佛供,白云流水问禅栖。

气冥瀚海千岩暮,天入中原万象低。

丹屐十年游历遍,锦帆龙舸梦湖西。

(0)

集何孔目元朗后亭

兵甲黄尘旧路非,相携六月到山扉。

松间薜荔牵衣过,竹外鹓鸾挟子飞。

白发尚淹金马署,青云空羡绿荷衣。

习池共把山公酒,此日应?酩酊归。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com