谁氏园林一簇烟，路人遥指尽长叹。
桑田稻泽今无主，新犯香醪没入官。
《官庄》全文
- 翻译
- 不知是谁家的园林升起一团烟雾，过路的人远远看见都纷纷感慨叹息。
过去的农田水泽如今已没有主人，新酿的美酒也淹没在了官员的权势之中。
- 注释
- 谁氏：不知是谁的。
园林：花园或庄园。
一簇烟：一团烟雾，形容景物模糊不清。
路人：过路的人。
遥指：远远地指着。
尽长叹：都深深地感叹。
桑田：种桑树的田地，代指农田。
稻泽：稻田和沼泽，泛指农村景象。
今无主：现在没有主人。
新犯：新酿的。
香醪：美酒。
没入官：被官府没收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与怀旧的情景。"谁氏园林一簇烟，路人遥指尽长叹"中，"谁氏园林"表达了一个不再属于任何人的庭院，"一簇烟"则象征着往日的繁华与现在的荒凉，而"路人遥指尽长叹"则透露出过客对于这景致所引发的情感——深深的怀念和感慨。
接着的"桑田稻泽今无主，新犯香醪没入官"进一步描绘了庭院中桑树与稻田的荒废，以及原来用于酿酒却现在已不再为官方所用的一种情境。这里的"新犯香醪"暗示着曾经繁盛的生活已经远去，剩下的只有过时的记忆和遗忘。
整体而言，这首诗通过对一处荒废园林的描绘，表达了对于过去美好时代的怀念以及面对变迁无常时的感慨。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
壶山四景图·其四
长河浩浩寒无潮，夜风吹雪声萧萧。
平明日出耀晴彩，万树璚花犹未消。
湖南画管松篁里，锦帐氍毹人未起。
湖北朱楼翠幕深，兽炭红炉酌香?。
竹篱茅屋是谁家，瓦鼎敲冰自煮茶。
布衣当年冷似铁，蹇驴随处吟梅花。
笑渠富贵总尘俗，一味清寒贫亦足。