秋江与秋月，谁遣恰相和。
借我蓑衣著，三人亦未多。
《江月二首·其一》全文
- 注释
- 秋江：秋天的江面。
秋月：明亮的秋夜月亮。
遣：使，让。
恰：恰好，正好。
相和：相互协调，和谐。
蓑衣：用草或棕编制成的雨衣，古代农夫常穿。
著：穿。
三人：指多于一人。
亦：也。
未多：不算多。
- 翻译
- 秋天的江水与明亮的秋月，仿佛自然地相互应和。
如果能借我一件蓑衣，就算有三个人一起穿也不算多。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋日江边的静谧图景，诗人将自己比作蓑衣（一种用竹叶或草编织的简易雨具），意在表达自己的微不足道和渺小。"借我蓑衣著"则是说如果把自己也当作那蓑衣穿上，连同秋江与秋月，也不过三人而已。这句话充满了诗人的自谦之意，同时也表现了他对大自然的敬畏和融入其中的愿望。整首诗通过简洁的语言和深远的意境，展现了诗人独特的审美情趣和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辞帅幕后王左丞复以淮省都事过举且送马至以诗辞还
梁驩难冲城，干将难补履。
历块过都百战材，枉送怀铅提椠士。
左手控紫游缰，右手执青丝鞭，身试上文锦鞯。
吴台越苑山浪涌，连城花暗摇红烟。
由来得意虞失脚，率府元僚早辞却。
方图安步傍林泉，敢许横行向沙漠。
野庭憩马荒鸡鸣，马思故枥雄风生。
殷勤目送使上道，驾牛万一至南平。