千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆周秀才素上人时闻各在一方》
《忆周秀才素上人时闻各在一方》全文
发布时间:2025-12-05 18:10:03 唐 / 孟郊   形式: 古风

东西分我情,魂梦安能定。

野客云作心,高僧月为性。

浮云自高闲,明月常空净。

衣敝得古风,居山无俗病。

吟听碧云语,手把青松柄。

羡尔欲寄书,飞禽杳难倩。

(0)
注释
东西:比喻分割情感的因素。
情:情感。
魂梦:灵魂和梦境。
安能:怎能。
定:安宁。
野客:流浪者或不拘小节的人。
云作心:心如云般飘忽不定。
高僧:修行高深的僧人。
月为性:性情如月光明亮。
浮云:比喻自由自在的心境。
闲:悠闲。
明月:明亮的月亮。
常空净:永远清澈纯净。
衣敝:衣服破旧。
古风:古代的风格。
居山:住在山上。
俗病:世俗的烦恼。
吟听:吟咏聆听。
碧云语:碧空中的云声。
青松柄:青松的枝干。
羡尔:羡慕你。
欲寄书:想写信。
飞禽:飞鸟。
杳难倩:难以请托。
翻译
情感被东西切割,灵魂梦境怎能安宁。
我的心如野客般飘忽,我的性情像高僧依赖月光。
浮云自在悠闲,明月永远纯净。
穿着破旧的衣服显古风,居住山中无世俗之疾。
倾听碧空中的云语,手握青松枝干。
羡慕你想要寄信,但飞鸟难以托付。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“东西分我情,魂梦安能定”两句,描绘出诗人内心的矛盾和不宁静,东西两地的分别让他的情感无法平定,灵魂和梦境都无法得到安顿。

接下来的“野客云作心,高僧月为性”则是通过对比,表达了诗人对于自由生活状态的一种向往。这里的“野客”指的是漫游四方的人,而“高僧”则是指那些达到心灵境界的高级修行者,他们的心性如同明月,清净而不染尘世。

“浮云自高闲,明月常空净”两句,是对自然景象的描写,也反映了诗人内心的情感。浮动的云朵显得悠闲自在,而明月则始终保持着它的纯洁和宁静。

“衣敝得古风,居山无俗病”表达了诗人的生活状态,他可能穿着简陋的衣服,但这种生活方式却让他远离世俗的纷扰和疾病,获得了一种精神上的解脱。

“吟听碧云语,手把青松柄”则是描写诗人在大自然中的情景。他或许正在吟咏着天空中碧绿色的云朵,或是在握着青翠的松枝,这些都是他与自然亲密交流的情形。

最后,“羡尔欲寄书,飞禽杳难倩”表达了诗人想要通过书信来传递自己的情感,但却因为远方无从寄送而感到困难。这里的“飞禽”是指那些能够携带信息穿越长空的鸟类,而“杳难倩”则形容这种方式多么不易。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于友人的深切思念,以及他对自由生活状态的一种向往。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

西江第一楼诗·其七

杰构初成绝点氛,佳名新扁重高文。

风窗月槛凌千尺,水色山光占十分。

京口不须誇望海,吴门何用数齐云。

太平无事群生乐,得遂清游感圣君。

(0)

寿渔乐先生七十一

绣绂苍麟在练川,狐南光彩照华颠。

天孙佳节迟三日,莱子遐龄过一年。

江上昔曾徵钓叟,山中今见有神仙。

锦袍庆罢长生会,明月清风伴醉眠。

(0)

河阳亭为吴兴潘用中题其孙景善登太学岳之裔也

潘氏园亭桃李盛,栽培先德动遐思。

好花不异河阳县,明世应非典午时。

尊俎当筵留野客,溪山入座助新诗。

贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋。

(0)

项荩臣宪副曾与予同除广东兹闻擢陕西宪使寄诗为贺

同捧外台檄,怜君独滞留。

清才不可掩,高位岂须求。

马度函关晓,云开华岳秋。

相期守初志,联步凤池头。

(0)

刘佥宪廷美小洞庭十景·其七春香窟

花树结成幄,花时香远闻。

主翁来宴坐,百和常芬芬。

燕寝閒自凝,朝衣不须薰。

笑彼沈檀亭,豪奢何足云。

(0)

朱挥使昆仲南园八咏·其一半亩塘

先翁爱清致,凿池百步周。

彻底见泉窍,庆源时时流。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com