千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送芝上人游庐山》
《送芝上人游庐山》全文
发布时间:2025-12-06 02:29:06 宋 / 苏轼   形式: 古风

二年阅三州,我老不自惜。

团团如磨牛,步步踏陈迹。

岂知世外人,长与鱼鸟逸。

老芝如云月,炯炯时一出。

比年三见之,常若有所适。

逝将走庐阜,计阔道逾密。

吾生如寄耳,出处谁能必。

江南千万峰,何处访子室。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīshàngrényóushān
sòng / shì

èrniányuèsānzhōulǎo

tuántuánniúchén

zhīshìwàirénchángniǎo

lǎozhīyúnyuèjiǒngjiǒngshíchū

niánsānjiànzhīchángruòyǒusuǒshì

shìjiāngzǒukuòdào

shēngěrchūchùshuínéng

jiāngnánqiānwànfēngchù访fǎngshì

注释
阅:游历。
自惜:怜惜自己。
团团:形容行动迟缓。
陈迹:旧迹,过往的事物。
世外人:超脱尘世的人。
炯炯:明亮的样子。
比年:连续几年。
庐阜:庐山。
出处:出处去留。
子室:对方的居所,或指友人的隐居之处。
翻译
我在两年内游历了三个州,自己却老去而不自知。
我就像磨盘上的牛,每一步都踩在过去的足迹上。
哪里知道,世外之人总是能与鱼鸟自由自在。
老去的我像云月般稀疏,偶尔明亮地显现。
这些年我见过你三次,每次都有些心事。
我打算离开这里去庐阜,虽然路途遥远但心意更切。
人生如寄,未来去留难以预料。
江南有千万座山峰,我要去哪里寻找你的居所呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送芝上人游庐山》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞叹。

“二年阅三州,我老不自惜。”开篇两句,诗人坦言自己已经年迈,但面对时间的流逝,他并无所惧。这反映出一种超脱世俗、豁达的人生态度。

“团团如磨牛,步步踏陈迹。”这里用了两个比喻,通过磨盘旋转的形象和牛的稳重步伐,描绘出了友人游历庐山时那种沉着而又不急躁的情景。同时,“踏陈迹”暗示了对历史遗迹的尊崇与探寻。

“岂知世外人,长与鱼鸟逸。”诗人表达了一种超脱尘俗、追求自由自在精神状态的向往,这里的“世外人”指的是那些能够超然物外,与自然和谐共处的人们。

“老芝如云月,炯炯时一出。”这里的“老芝”可能是指某种灵芝或仙草,诗人用其比喻友人的高洁品格和不凡气质。这种气质就像云间偶尔露出的明月一样难得而珍贵。

“比年三见之,常若有所适。”诗人感慨于与友人相见的机会渺茫,就如同对待稀罕美景一般,每次相遇都像是命中注定,总感觉有某种宿缘或未了的心愿。

“逝将走庐阜,计阔道逾密。”诗人预祝友人即将踏上的旅程能够安全顺利。这里的“庐阜”指的是庐山,而“计阔道逾密”则表明了对途中的艰险和未知的关切。

“吾生如寄耳,出处谁能必。”诗人感叹自己的人生就像暂时的寄居,没有什么是永恒可靠的。这种认识体现了一种对生命无常的深刻理解。

最后,“江南千万峰,何处访子室。”诗人以江南众多的山峰为背景,问及友人将要安身立命之所。这不仅是对景色的描绘,也蕴含了对友人未来的关心和美好祝愿。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对于超脱尘世、追求精神自由的向往。同时,它也展现了苏轼特有的豪放与哲思。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

吴宫子夜四时歌

御柳袅金丝,宫莺拂柘衣。

帘阴随日转,漏点出花迟。

雨过太湖上,芙蓉水殿开。

綵舟邀月上,玉碗送冰来。

玉宇夜沈沈,天河似海深。

下阶齐拜月,纤手学穿针。

城上七星低,宫鸦绕树啼。

朔风吹不入,自有辟寒犀。

美人歌竹枝,胡蝶傍花飞。

白日东窗静,金刀剪苧衣。

雨过湖波绿,荷花水殿开。

隔花人似玉,船上买冰来。

秋风昨夜起,吹月到房栊。

梦入关山去,江枫树树红。

一尺街头雪,朝来没马蹄。

狐裘不觉煖,更有辟寒犀。

(0)

博溪舟中赋竹枝词·其一

东溪月出西溪阴。溪上荡舟溪水深。

郎今唱歌向何处,白鸟湾头高树林。

(0)

渔父词·其六

磻溪野老发垂肩,钓得周家八百年。

鱼换酒,不论钱,醒即长歌醉即眠。

(0)

登楼曲

今夜凭高望,青天月色多。

入窗风露冷,开户看星河。

(0)

寒夜曲·其二

玉河回天冻光白,流云作冰飞不得。

铜龙嘶寒漏声涩,七星离离挂城北。

美人罗袜妒铅霜,兰烟唤香归洞房。

何人一笛关山月,吹落梅花满城雪。

(0)

凉州曲

曾闻一斗酒,换得凉州牧。

寄语远征人,莫唱凉州曲。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com