小堂清占景无哗，不向阶前种俗花。
过雨家茶脱黄玉，近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦，孤坐屡谙蜂报衙。
万事一身安分定，关河休用发长嗟。
《山堂晚兴》全文
- 拼音版原文全文
山 堂 晚 兴 宋 /张 镃 小 堂 清 占 景 无 哗 ，不 赂 阶 前 种 俗 花 。过 雨 家 茶 脱 黄 玉 ，近 霜 天 竹 缀 丹 沙 。静 眠 宁 羡 蚁 来 梦 ，孤 坐 屡 谙 蜂 报 卫 。万 事 一 身 安 分 定 ，关 河 休 用 发 长 嗟 。
- 注释
- 小堂：私人小屋。
清占：清净占据。
景无哗：环境宁静。
阶前：台阶前。
俗花：常见或艳丽的花。
过雨：雨后。
脱黄玉：像黄玉般晶莹。
天竹：竹子。
缀丹沙：挂着红色斑点。
静眠：安静地睡着。
宁羡：不羡慕。
蚁来梦：蚂蚁做的梦，比喻微小的愿望。
蜂报衙：蜜蜂报时，古代以蜂鸣报时。
万事：所有事情。
一身：自身。
安分定：安于本分。
关河：山河。
发长嗟：头发变白的叹息。
- 翻译
- 小堂内清静，没有世俗的喧闹，不种寻常的花。
雨后家中的茶如黄玉般晶莹剔透，秋霜下竹子挂着红点像挂上丹砂。
静静地躺着，不羡慕蚂蚁做的梦，独自坐着，常常听到蜜蜂报时的声音。
对于万事，我只安心本分，不必为关山之事感叹，头发白了也无需长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“小堂清占景无哗，不向阶前种俗花”表明诗人居住在一个安静的小堂里，周围是未经人工雕琢的自然景观，没有种植那些常见于世间的花卉。这里所谓“俗花”，可能指代那些人们为了赏心悦目的常见之物，与诗人的高洁品味形成对比。
接着“过雨家茶脱黄玉，近霜天竹缀丹沙”进一步描绘了诗人生活的简朴与自然。这里的“家茶”指的是自家制成的茶叶，而非市面上那些经过精细加工的产品；“脱黄玉”形容茶叶的色泽，既表明其纯净无杂质，也象征着诗人的心灵清澈。而“近霜天竹缀丹沙”则描绘了秋末冬初时节，竹子上覆盖着薄霜，像极了诗人超然物外的高洁情操。
接下来的“静眠宁羡蚁来梦，孤坐屡谙蜂报衙”表达了诗人内心的平和与对自然界的观察。诗人在安静的睡眠中，甚至希望能够像小蚁一样无忧无虑；而“孤坐屡谙蜂报衙”，则显示出诗人独处时对周遭事物的关注和理解，他如同一个细心的观察者，注意到即使是小小的蜜蜂，也能感受到外界的变化。
最后，“万事一身安分定，关河休用发长嗟”则表达了诗人面对世间纷扰时的心境。无论外界发生什么事情，诗人都能够保持内心的平静与坚定，不会轻易被外界所左右。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感抒发，展现了诗人超脱世俗、自在生活的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢