白发垂垂一老夫，年来渐觉世情疏。
石床梦冷和云卧，茅屋灯残共月居。
客至何妨赊鲁酒，家贫不肯典唐书。
羡君种柳清溪上，借我苔矶学钓鱼。
《和杜柳溪韵》全文
- 翻译
- 一位满头白发的老者，近年来逐渐感到人情世故的疏远。
他常常在石床上做着与云共眠的梦，在简陋的茅屋里，只有残灯与明月相伴。
如果有客人来访，不妨赊些鲁地的酒；虽然家中贫困，却不愿典当珍贵的唐书。
我羡慕你在清澈溪边种柳，能否让我在那苔矶上学习垂钓的乐趣。
- 注释
- 白发：形容人的头发已白。
疏：疏远，不亲近。
石床：石头做的床。
云卧：像云一样自由自在地躺卧。
茅屋：简陋的草屋。
灯残：灯火昏暗。
鲁酒：鲁地产的酒。
典：典当。
唐书：珍贵的古籍，这里指唐代的书籍。
种柳：种植柳树。
苔矶：长满青苔的水边岩石。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品《和杜柳溪韵》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了一位年迈的老者形象，表达了他对世事的淡泊与疏离。首句“白发垂垂一老夫”直接点明了诗人的年龄和身份，流露出岁月沧桑之感。
接下来的两句“年来渐觉世情疏，石床梦冷和云卧”，进一步揭示了诗人的心境，他感到人情日渐淡薄，常在石床上伴着云雾入梦，生活简朴而宁静。“茅屋灯残共月居”则描绘出诗人居住环境的清贫，但与月相伴，心境淡然。
诗人对待访客的态度是豁达的，“客至何妨赊鲁酒”，表示即使家中贫穷，也愿意赊酒待客，展现出其热情好客的一面。同时，他对于书籍的态度则是宁可贫困也不愿典当珍贵的唐书，显示出对知识的尊重和珍视。
最后两句“羡君种柳清溪上，借我苔矶学钓鱼”，诗人羡慕朋友能在清溪边悠闲地种柳垂钓，表达了对这种田园生活的向往，同时也流露出对友情的珍视，希望能在友人那里学习钓鱼的乐趣，寄托了诗人对闲适生活的渴望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人淡泊名利、亲近自然、珍视友情的生活态度，以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢