花不知愁句又尘，晚寒独自倚栏频。
一分心事一分雨，春负予耶予负春。
《春词·其二》全文
- 翻译
- 花朵似乎不懂忧愁，又落满了尘埃，夜晚的寒气中它独自倚着栏杆频频低垂。
心中的每一份思绪都化作了一分细雨，是我辜负了春天，还是春天辜负了我。
- 注释
- 花：指代花朵。
愁：忧虑或悲伤的情绪。
句又尘：形容落满尘埃的景象。
晚寒：傍晚的寒冷。
倚栏频：频繁地倚靠在栏杆上。
一分心事：内心的一份思绪或情感。
一分雨：比喻轻微的雨水，象征情感的细腻。
负：辜负，这里有责任或感情上的亏欠之意。
予耶：疑问语气，表示不确定是‘我’辜负了春天还是春天辜负了‘我’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深沉而又有些哀愁的春日场景。"花不知愁句又尘"表明诗人对周遭环境中的细微变化有着敏锐的感受，花瓣落地，如同愁绪般无声积聚。"晚寒独自倚栏频"则透露出诗人的孤独和对春日的沉思，这份沉默中带有一种淡淡的寒意。
"一分心事一分雨"是一句极富表现力的诗句，通过将内心的情感与自然界的雨水相联系，生动地展示了诗人复杂的心境。每一缕情思，都有如同细雨般绵密而深沉。
最后一句"春负予耶予负春"则更显出一种哲理和无奈，似乎在探讨生命与自然的关系，是春天的气息压抑了自己的心灵，还是自己内心的重负让整个春天都背上了这份沉甸。整首诗通过对比和反问，展现了一种深刻的自我感悟和情感流露。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
斗百花.闰花朝
漫道春浓如酒。重与百花为寿。
满庭剪彩裁缯，儿女朝来还又。
偶起窥园，嫣红渐染墙桃，嫩绿渐沾门柳。
未到春深候。能几何时，又是绿肥红瘦。
留得闰年，好与余春相守。
属付东君，从头另数番风，直到群芳齐后。
寿楼春.题张彦云红楼饯月图
悲吴江枫黄。怎残春旧梦，犹绕伊旁。
苦忆猿啼烟驿，鹤归云乡。欢绪短，离愁长。
博山灰、将温旋凉。
试起擘蛮笺，灵犀彩凤，珍重慰徐娘。
身燕市，心衡湘。尽消磨酒圣，排遣诗狂。漫问华珰。
前赠明珠，今量笼水，柳知风桑。补窦家回文诗亡。
只烟柳模糊，危楼夕阳图画香。
满庭芳.惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。
声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。
休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。新新。
有覆盎，长安哭遍，八表同昏。
对庭花冉冉，泪共年深。
却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。
滔滔是，孔门季次，终不作家臣。