风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故溪田。
《小圃雨霁》全文
- 拼音版原文全文
小 圃 雨 霁 宋 /宋 庠 风 雨 残 秋 罢 ，年 芳 遂 悄 然 。黄 花 沉 暮 蝶 ，苍 柳 啸 孤 蝉 。霁 日 高 弥 淡 ，曛 霞 冷 不 鲜 。忽 闻 双 鹤 唳 ，心 断 故 谿 田 。
- 注释
- 风雨：风雨交加。
残秋：深秋。
罢：结束。
年芳：年华。
遂：于是，就。
悄然：悄悄地。
黄花：菊花。
沉暮：傍晚。
蝶：蝴蝶。
苍柳：老柳。
啸：发出啸声。
孤蝉：孤独的蝉。
霁日：雨后放晴的太阳。
高弥淡：越高越显得清淡。
曛霞：黄昏的云霞。
冷不鲜：不再鲜艳。
忽闻：忽然听到。
双鹤：两只鹤。
唳：鹤鸣。
心断：心生哀伤。
故溪田：故乡的溪边田地。
- 翻译
- 风雨过后秋意更浓，岁月无声地流逝。
黄花在傍晚中凋零，老柳树上蝉鸣凄凉。
雨过天晴，阳光更加稀薄，落日余晖显得冷清。
忽然听到两只鹤的叫声，心中思念起故乡的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋风雨过后的萧瑟图景，同时也表达了诗人对于时光易逝和故土的深深眷恋。诗中的意象丰富，情感真挚。
"风雨残秋罢，年芳遂悄然"，开篇即以宏大的笔触勾勒出秋天风雨过后的荒凉景象，"年芳"一词暗示了时间的流逝和生命的脆弱，从而引出了诗人内心的沉静与寂寞。
"黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉"，这里的“黄花”指的是菊花，通常象征着坚贞不屈，但在这首诗中却显得有些萧条和寂寞。"沉暮蝶"则是指黄昏时分飞舞的蝴蝶，它们似乎也感受到了秋天的冷清。而“苍柳啸孤蝉”则更增添了一种萧瑟的感觉，柳树在风中发出哀鸣声，伴随着独自飞舞的蝉虫。
"霁日高弥淡，曛霞冷不鲜"，诗人继续描绘秋日的凄凉景象。雨过天晴，但阳光却显得淡薄而无力，夕阳的余晖也失去了往日的温暖和鲜明。
最后两句“忽闻双鹤唳，心断故溪田”，则是诗人情感的集中表达。在这宁静而又萧瑟的秋天，突然间听到远处传来的鹤唳声，这声音似乎触动了诗人的某种记忆或情感，使得他对往昔生活的地方产生了深切的怀念和割舍不下的痛苦。
总体来看，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种淡远而又深沉的情愫，是一首集静谧、凄凉与深情于一身的秋词佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日与欧彦桢黎惟敬诸公游蒲涧
披蓁曷知劬，抗策信所诣。
疏甸印花明，层皋拥霞丽。
远瞻樵径微，近瞩鹿町翳。
岂伊仙府临，复此禅驾税。
法相垂永钦，毫光烛无际。
给林戒鼓渊，净宇慈香细。
身将六尘殊，心与七觉契。
秋气自萧森，暝色转佳霁。
岩端素练悬，松表朱弦递。
盈盈洁鹭翔，袅袅玄蝉曳。
一讴匪自怡，聊用发灵秘。