生长边城傍，出身事弓马。
少年有胆气，独猎阴山下。
偶与匈奴逢，曾擒射雕者。
名悬壮士籍，请君少相假。
《城傍少年》全文
- 注释
- 生长：成长。
边城：边境城市。
傍：旁边。
事：从事。
弓马：弓箭和马术。
少年：青年。
胆气：胆量和勇气。
独猎：单独狩猎。
阴山：古代山脉，位于今内蒙古自治区。
偶：偶然。
匈奴：中国古代北方游牧民族。
逢：遇见。
射雕者：擅长射雕的勇士。
名悬：名字被记载。
壮士籍：勇士名册。
相假：借用。
- 翻译
- 生长在边疆的城市附近，自小习武骑射。
年轻时胆识过人，独自在阴山脚下狩猎。
偶然间遇到匈奴，曾生擒射雕的好汉。
我的名字列入勇士名录，恳请您暂时借用一下。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞少年英勇善战的形象。他生长在边城附近，自幼便习武事，擅长骑射。诗中的“出身事弓马”表明了他与军事生活的密切联系。“少年有胆气”则显示了他的英勇和激情。而“独猎阴山下”更是展示了他不畏艰险、勇往直前的性格。
在与匈奴部落的交锋中，他还曾经捕捉过高超的雕者，这不仅展现了他的武技，更凸显了他的英雄本色。因此，在壮士的名册上，必然有他的名字，如“名悬壮士籍”所述。
最后，“请君少相假”则是诗人对听者的请求，希望能够理解和欣赏这样的边塞英杰。在这里，诗人通过这位少年的形象，传达了自己对于英雄主义、勇气与力量的赞美之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
挽王柳州
才华唐令君，名胜晋参军。
善政流郴水，遗风袭缙云。
宝钗当自合，神剑不中分。
心折白岩路，猿吟日未曛。
满江红.花朝雨作
客子光阴，又还是、杏花阡陌。
敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心，萍踪迹。声不断，楼头滴。
行不住，街头屐。倩新来双燕，探晴消息。
可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春，催寒食。
六幺令·其二
雪残风信，悠扬春消息。天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。还是南云雁少，锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里，拚作尊前未归客。
遥想疏梅此际，月底香英白。别后谁绕前溪，手拣繁枝摘。莫道伤高恨远，付与临风笛。尽堪愁寂。花时往事，更有多情个人忆。
玉蝴蝶·其二
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。满目浅桃深杏，露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，凤池归去，那更重来。