秋入丹枫声怒号，吴儿得志飞轻舠。
纬以万竹澜寒涛，有法如兵勇于鏊。
彼蟹甚武殊驿骚，一霜二霜如此膏。
物生固忌风味高，最以风味无一逃。
葬之酒乡泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。
了我一身凡几醪，死生大矣惟所遭。
饮中诸公人中豪，左手酒杯右手螯。
醉魂浩荡不可招，为君以酒博葡卜。
世间万事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。
恭惟不杀心忉忉，视民如蟹呜呼饕。
《答癯庵致糟蟹》全文
- 拼音版原文全文
答 癯 庵 致 糟 蟹 宋 /高 似 孙 秋 入 丹 枫 声 怒 号 ，吴 儿 得 志 飞 轻 舠 。纬 以 万 竹 澜 寒 涛 ，有 法 如 兵 勇 於 鏊 。彼 蟹 甚 武 殊 驿 骚 ，一 霜 二 相 如 此 膏 。物 生 固 忌 风 味 高 ，最 以 风 味 无 一 逃 。葬 之 酒 乡 泣 醨 糟 ，一 醉 竟 死 俱 陶 陶 。了 我 一 身 凡 几 醪 ，死 生 大 矣 惟 所 遭 。饮 中 诸 公 人 中 豪 ，左 手 酒 杯 右 手 螯 。醉 魂 浩 荡 不 可 招 ，为 君 以 酒 博 葡 萄 。世 间 万 事 真 牛 毛 ，一 醉 一 死 俱 蓬 蒿 。恭 惟 不 杀 心 忉 忉 ，视 民 如 蟹 呜 呼 饕 。
- 注释
- 丹枫：红枫。
吴儿：吴地的人。
轻舠：小舟。
纬：排列。
澜：波涛。
鏊：烙铁，这里比喻战场。
膏：膏脂。
风味：味道。
醨糟：淡酒和酒糟。
陶陶：沉醉的样子。
醪：酒。
诸公：各位朋友。
螯：蟹钳。
博：占卜。
蓬蒿：野草。
忉忉：悲痛、忧虑。
饕：贪食。
- 翻译
- 秋天来临，红枫叶发出愤怒的呼啸声，吴地的人们乘着小舟得意扬扬。
无数的竹子在寒涛中摇曳，犹如军队有序，他们在鏊石上勇敢作战。
那些螃蟹非常勇猛，却因季节变化而感到困扰，霜降后它们的膏脂丰富。
万物生存本就忌讳过于出众的味道，但没有一种能逃脱被品尝的命运。
它们被葬在美酒之乡，伴着淡薄的酒糟哭泣，一醉便死去，都沉醉其中。
我的一生中经历了多少次这样的饮酒，生死大事，全看命运如何安排。
酒中的朋友们都是人间豪杰，一手持酒杯，一手持蟹螯。
醉意浩渺无法召回，我以酒来占卜，为你们祈福。
世间的万事万物多如牛毛，一醉一死都显得微不足道。
我深深敬佩您的仁慈之心，视百姓如同螃蟹般需要关爱，哎，真是个大胃王。
- 鉴赏
这首宋诗《答癯庵致糟蟹》是高似孙所作，通过对秋天丹枫与吴地轻舟的描绘，展现出一种豪放的氛围。诗人以蟹为喻，描述蟹虽勇猛却难免霜冻的命运，暗示人生亦有高低起伏。他感慨物各有其命，即使是美味的糟蟹，最终也要面对消亡。诗人将自己沉醉于酒乡，认为生死皆由际遇决定，而饮酒的豪客们则以酒为媒介，寄托情感。最后，诗人表达了对不杀生的敬畏和对百姓命运的忧虑，感叹世事如草木般微不足道，一醉一死都显得平凡。整首诗寓言深刻，语言生动，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
再次·其一
昔行湘江曲，万竹青琅玕。
低枝荫水石，高叶拂云端。
幸适心赏趣，宁辞行路难。
漓波渺万里，桂岭郁千盘。
风溪渡飒爽，云峤陟巑岏。
会意辄縻驾，放歌或濡翰。
形胜岂不美，但愧言词单。
朅来故山住，两见白露漙。
眷言怀魏阙，复此弹尘冠。
休文自多病，刘琨故少欢。
京国多贵游，闭门卧袁安。
赠君湘川竹，贻我握中兰。
兰流香气馥，竹凛清风寒。
贞素各自保，精衷讵能殚。
代送王都司还浙江
自古将门应有将，虎头燕额封侯相。
功名载入凌烟编，姿颜写作云台像。
多君任子传世勋，平生攻武还攻文。
三千门下麟凤客，百万阃外貔貅军。
犬羊梗化黔黎苦，奉命总戎居督府。
钱塘江上晓吹笳，天目山前秋击鼓。
金兰契有陈元龙，荆州旧幕今喜逢。
从容未久又分别，表章要进蓬莱宫。
一麾东返承恩宠，南壮风霜王事重。
赠行欲表岁寒情，折得梅花向高陇。
梅花折得舍□先，雪香乱飘溪上船。
绿衣小鸟啼不歇，美人忽去心悬悬。
老我龙钟头已白，无才敢拟平原客。
勉赋新诗荐祖筵，一笑樽前醉欢伯。
瑞应甘露诗
圣皇御宝历，玉帛朝明堂。
深仁沾草木，大孝孚穹苍。
太和既旁达，瑞应斯昭彰。
天乳见氐北，璿霄丽光芒。
孝陵蔚佳树，甘露发奇祥。
萦枝湛玉液，泫叶垂琳琅。
璀璨若联壁，涓洁如疑肪。
甘比饴饧美，馨同郁鬯芳。
囊封献天子，龙颜喜洋洋。
金盘映朝日，玉瓮涵秋霜。
灵篇纪天酒，瑞牒传神浆。
登之荐宗庙，颁赐群臣尝。
一咽清肺腑，三呼感恩光。
明时信多瑞，灵贶尤非常。
上天昭圣德，万寿益永昌。
微臣瞻盛事，作颂歌虞唐。
满庭芳.五月五日泛丰溪
云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。
竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。
溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。
怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思、又逐惊湍。
浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。