冰柱雪车元有声，五言早已号长城。
仙源迷路及春浅，盗骑解围空月明。
君岂似龟将曳尾，我端如雁不能鸣。
何人肯作千金贷，卖药江湖隐姓名。
《醉后赠道夫》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 赠 道 夫 宋 /李 处 权 冰 柱 雪 车 元 有 声 ，五 言 早 已 号 长 城 。仙 源 迷 路 及 春 浅 ，盗 骑 解 围 空 月 明 。君 岂 似 龟 将 曳 尾 ，我 端 如 雁 不 能 鸣 。何 人 肯 作 千 金 贷 ，卖 药 江 湖 隐 姓 名 。
- 翻译
- 冰柱和雪车本无声，五言诗却早已被称为长城。
在仙境迷失，直到春天来临也未找到出路，盗贼的马匹解围后只有明亮的月光。
你难道像乌龟拖着尾巴，我却如同哑雁无法发声。
谁能慷慨解囊，借我千金，让我隐姓埋名游走江湖，卖药为生？
- 注释
- 冰柱：比喻清冷的景象。
雪车：象征纯洁或寒冷。
五言：古代诗歌体裁。
长城：比喻诗词的影响力。
仙源：神话中的仙境。
春浅：春天刚开始，尚未繁花盛开。
盗骑：强盗或敌人的骑兵。
空月明：明亮的月光下显得空寂。
龟将曳尾：比喻退隐不仕的生活。
我端如雁：我如同不会鸣叫的雁。
不能鸣：无法表达自己的想法。
千金贷：大量金钱的借贷。
卖药江湖：在江湖上以卖药为生。
隐姓名：隐藏真实身份。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐姓埋名的生活状态。开头两句“冰柱雪车元有声，五言早已号长城”通过对自然景象的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围，同时也透露出诗人早已在文学上崭露头角，但却并不以此为豪。
接着，“仙源迷路及春浅，盗骑解围空月明”则表达了诗人对于尘世纷扰的超然态度。这里的“仙源”象征着清净而神秘的地方，而“盗骑”则代表着外界的干扰和威胁，但即便如此，诗人的内心却依旧保持着明澈和宁静。
中间两句“君岂似龟将曳尾，我端如雁不能鸣”通过比喻手法，将自己比作隐士，表达了一种不愿随波逐流、宁愿低调行事的生活哲学。诗人自比为龟和雁，既有着隐居之意，也蕴含着对自由自在生活的向往。
最后，“何人肯作千金贷，卖药江湖隐姓名”则进一步强化了这种超脱物质欲望、追求精神自由的主题。这里的“千金贷”和“卖药”，可能是指诗人为了维持简朴的生活而不惜花费重金，但更重要的是，他愿意为隐姓埋名的自由生活付出代价。
总体来说，这首诗是一种对个人理想和精神追求的宣泄，诗人通过对自然景象的描写和自身情感的抒发，展现了一种超然物外、宁静致远的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送排保甲陈佑甫
我生本西南，为学慕齐鲁。
从事东诸侯，结绶济南府。
谁言到官舍，旱气裂后土。
饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦，忧作流亡聚。
君来正此时，王事最勤苦。
驱驰黄尘中，劝说野田父。
穰穰百万家，一一连什伍。
政令当及期，田闾贵安堵。
归乘忽言西，劬劳共谁语。