艮象涵万有，佳趣备四时。
此行属寒冱，喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
森森千碧林，缘饰如珠玑。
旋观压层岭，烂若银成围。
一天散和气，万境凝清辉。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
问山何幻怪，顷刻颜面非。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
对之岂徒酒，而可不以诗。
因诗探山意，春信横南枝。
《北山值雪偶成》全文
- 拼音版原文全文
北 山 值 雪 偶 成 宋 /卫 宗 武 艮 象 涵 万 有 ，佳 趣 备 四 时 。此 行 属 寒 沍 ，喜 遇 腊 雪 飞 。琤 琤 初 集 霰 ，粲 粲 纷 葳 蕤 。奔 腾 渐 成 阵 ，势 作 龙 凤 驰 。森 森 千 碧 林 ，缘 饰 如 珠 玑 。旋 观 压 层 岭 ，烂 若 银 成 围 。一 天 散 和 气 ，万 境 凝 清 辉 。飞 扬 到 朽 壤 ，臭 腐 为 神 奇 。问 山 何 幻 怪 ，顷 刻 颜 面 非 。苍 苍 改 正 色 ，皓 皓 浮 须 眉 。我 来 逢 此 瑞 ，爽 垲 流 肝 脾 。对 之 岂 徒 酒 ，而 可 不 以 诗 。历 诗 探 山 意 ，春 信 横 南 枝 。
- 注释
- 艮象：象征、包含。
涵：包容。
冱：寒冷凝结。
腊雪：冬季的雪。
琤琤：形容雪落声。
霰：小冰粒。
龙凤驰：如龙凤般飞驰。
森森：茂盛的样子。
珠玑：比喻珍贵的装饰物。
旋观：环顾。
银成围：银色的边界。
散和气：散布和谐的气息。
凝清辉：凝聚清冷的光辉。
朽壤：腐朽的土壤。
神奇：出人意料的美。
幻怪：奇异变化。
顷刻：瞬间。
苍苍：深蓝色。
皓皓：洁白无瑕。
爽垲：清爽干燥。
肝脾：心情。
岂徒：岂止。
以诗：通过诗歌。
春信：春天的信息。
南枝：南方的树枝。
- 翻译
- 艮象包容万物，四季之美无所不包。
这景象属于严冬，欣喜地遇见了飘落的腊雪。
起初是零星的雪花，纷繁绚丽地落下。
它们渐渐聚集，形成阵列，如同龙凤般飞驰。
千树万木翠绿，像珍珠般装饰着大地。
远望如银色的屏障，环绕着层层山岭。
满天的和谐气息弥漫，万物在清辉中凝固。
雪花飞舞，即使在腐朽的土地上也显神奇。
询问山峦为何变幻莫测，瞬间景色全非。
天空变得蔚蓝，白雪覆盖了眉毛。
我在此时遇到吉祥之兆，心情舒畅。
面对此景，岂止饮酒，更应赋诗以表达。
借诗探寻山的意境，春天的信息在南枝上显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景图画，充满了动人的意象和深远的哲理。诗人以其精妙的笔触，捕捉到了大自然在冬日的独特美感。
"艮象涵万有，佳趣备四时。" 开篇便展示了诗人对自然界无尽变化的赞叹，每个季节都有其独特之处，而冬天的雪则是这变化中的一大奇观。
"此行属寒冱，喜遇腊雪飞。" 诗人在寒冷的季节中行走，正逢连绵的细雪，这份喜悦溢于言表。
接下来的几句 "琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。奔腾渐成阵，势作龙凤驰。" 描述了雪花轻盈、纷飞交织，最终汇聚成大自然的壮观景象，宛如龙凤翱翔。
诗人接着写道 "森森千碧林，缘饰如珠玑。旋观压层岭，烂若银成围。" 林木在雪中显得格外青翠，如同珍珠一般；山岭被厚雪覆盖，光芒四射，宛如白银铸就。
"一天散和气，万境凝清辉。飞扬到朽壤，臭腐为神奇。问山何幻怪，顷刻颜面非。苍苍改正色，皓皓浮须眉。" 这几句表达了雪后的世界变得异常明净，连不起眼的泥土也被洗涤得干干净净，山川间仿佛有着超自然的变幻。
最后，诗人写道 "我来逢此瑞，爽垲流肝脾。对之岂徒酒，而可不以诗。因诗探山意，春信横南枝。" 诗人在这美妙的雪景中感受到了大自然的恩赐，这份喜悦难以言表，不仅仅是饮酒可以释放，更是要通过诗歌来传达和探寻山川的深意，而这份对春天的信念，也如同南枝上的花朵，生机勃勃。
这首诗通过对雪景的细腻描写，展现了诗人对于自然美的独到感悟，以及他在面对自然时那份超然的喜悦和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢