竹弟谢石兄，清风非所任。
随分有萧瑟，实无坚重心。
《萧宅二三子赠答诗二十首·其三竹荅客》全文
- 注释
- 竹弟：指竹子，这里以拟人化的手法描述。
谢石兄：向石头表示敬意或自愧不如，石兄指石头。
清风非所任：不能承受或胜任像清风一样的轻轻吹拂，暗示竹子的脆弱。
随分：随时势，随环境，这里指竹子的状态。
萧瑟：形容冷落、凄凉，这里指竹子在风中的样子。
实无坚重心：实际上没有坚硬和坚定的内心，暗指竹子的内在并非如外表般坚韧。
- 翻译
- 竹子谦逊地向石头表示敬意，因为自己无法像石头那样坚定沉稳。
虽然它常常显得萧疏瑟缩，但其实并没有真正的坚韧内心。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象和抒发个人情感的五言绝句。诗人以一种淡泊名利、不慕虚荣的态度，表达了自己对清风和竹子的喜爱，以及内心的宁静与坚定。
“竹弟谢石兄，清风非所任。”这两句是对友人的称呼，同时也描绘了一种自然界的景象。诗人将自己比作竹子，将朋友比作石头，表明了彼此之间的情谊和立场。而“清风非所任”则隐含着一种超脱世俗的态度，清风是自然界中最为纯洁无暇的存在，但它并不能承担世间的重负。
“随分有萧瑟，实无坚重心。”这两句更深化了上面的意境。诗人说自己如同秋天里的竹子，有着随风摇曳的姿态，但内心却是坚定不移的。这是一种外柔内刚的生活哲学，也反映出诗人的个性和处世态度。
整首诗语言简洁，意境清新，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人超脱尘俗、坚持自我本色的情感。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚
江城风日燥将燃，喜此滂沱仅有年。
诸泽气交阴压地，四溟水立阔围天。
廓开紫宙清凉界，顿去骄阳跋扈权。
须信化工人可代，傅岩才业在三篇。