千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵毛君将归》
《次韵毛君将归》全文
发布时间:2025-12-05 01:03:19 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[支]韵

疏傅思归不待时,孟轲出昼苦行迟。

新诗尚许留章句,故事谁从问典彝。

金马尚应堪避世,石泉未信可忘饥。

不才似我真当去,零落衡茅隔雍岐。

(0)
拼音版原文全文
yùnmáojūnjiāngguī
sòng / zhé

shūguīdàishímèngchūzhòuxíngchí

xīnshīshàngliúzhāngshìshuícóngwèndiǎn

jīnshàngyìngkānshìshíquánwèixìnwàng

cáizhēndānglíngluòhéngmáoyōng

注释
疏傅:古代官员的代称,指疏广。
归:回归、归乡。
不待时:无需等待时机。
孟轲:即孟子,儒家代表人物。
昼:白天。
苦行迟:为求学而行动迟缓。
新诗:新的诗作。
留章句:留下诗篇。
典彝:古代的经典文献。
金马:汉代宫门名,借指显赫官位。
避世:隐居避世。
石泉:清泉,象征清贫生活。
忘饥:忘记饥饿。
不才:自谦之词,表示自己无能。
零落:凋零、孤独。
衡茅:简陋的茅屋。
雍岐:古代地名,这里泛指繁华之地。
翻译
疏傅渴望归乡无需等待,孟子出门也为求学而迟疑。
新的诗篇或许还能留下篇章,但古事又有谁能一一询问经典呢。
在官场上,即使像金马那样显赫的位置也能隐退,石泉虽清,却未必能消除饥饿。
像我这样无能的人确实该离开,孤独地生活在衡茅草屋,远离繁华的雍岐之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君将归》。诗人以“疏傅思归不待时”起笔,借古代贤人疏傅(指疏广)急切归隐的典故,表达了对友人毛君即将归隐的共鸣。接着,“孟轲出昼苦行迟”引用孟子的故事,暗示毛君的归隐之举并非轻率,而是深思熟虑后的决定。

“新诗尚许留章句”赞扬了毛君的才华,即使离开,他的诗歌仍会留下痕迹。然而,“故事谁从问典彝”则流露出一种对传统典籍无人继承的感慨,暗示社会变迁中知识的流失。

“金马尚应堪避世,石泉未信可忘饥”两句,进一步表达了对毛君选择隐逸生活的理解和肯定,认为即使是权贵之地,也难以抵挡生活的困顿,而隐居生活或许能让人忘却饥饿的忧虑。

最后,“不才似我真当去,零落衡茅隔雍岐”以自谦之词,说自己不如毛君有才,也该效仿归隐,结束了自己的衡门生涯,远离官场纷争,与友人毛君在归隐的路上渐行渐远。

整体来看,这首诗通过对比和借典,既表达了对友人归隐的赞赏,也寓含了对个人命运的感慨,体现了苏辙深厚的文人情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

湘南别意送詹廷信入贺

花满江亭酒满觞,十分春色送行装。

看山马首吟行壮,别路天涯客思长。

万国衣冠同际会,三湘文物仰辉光。

祝呼圣寿瑶觞后,更取边情入奏章。

(0)

挽金华郑同知重父

岁蛇忽作康成梦,赋鵩空馀贾谊才。

从此耒阳溪上菊,风霜时节为谁开。

(0)

秋兴

西风原野歇芳菲,犹自登临趣不稀。

秋水碧天涵白鸟,晚霞红树映斜晖。

楼台几处清吹笛,砧?谁家乱捣衣。

宋玉赋成悲愈甚,后人还为重增欷。

(0)

画菜

坐怜幽意满閒庭,长见春畦过雨青。

记得苏郎旧风味,雪堂中夜酒初醒。

(0)

厓山大忠祠诗四首·其三

北风吹浪覆龙舟,溺尽江南二百州。

东海未填精卫死,西川无复杜鹃愁。

君臣宠辱三朝共,运数兴亡万古雠。

若遣素王生此后,也须重纪宋春秋。

(0)

候马北安门外游慈恩寺后园有感

乱溪流水入荒塍,九曲湾头十丈藤。

寻遍野亭无旧主,访回萧寺有遗僧。

苍苔断处看将合,老树栽时记未曾。

莫怪疲僮淹送马,十年一到竟何能。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com