千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题资福院平绿轩》
《题资福院平绿轩》全文
发布时间:2025-12-05 10:28:04 宋 / 江表祖   形式: 七言律诗  押[庚]韵

碧瓦丹棱转盼成,一亭聊复寄闲情。

人如水墨画中立,山向烟芜尽处横。

舟入柳阴冲鹭去,檐依波面荫鱼行。

题诗每愧临流意,吟苦那知白发生。

(0)
注释
碧瓦:青绿色的琉璃瓦。
丹棱:红色的屋檐。
转盼:视线转动。
聊复:姑且。
闲情:闲适的心情。
水墨画:中国传统绘画的一种,以墨色为主。
立:站立。
烟芜:烟雾笼罩的草木。
尽处:尽头。
舟入:船驶入。
鹭去:惊飞白鹭。
檐依:屋檐倒映。
荫鱼行:鱼儿游弋。
题诗:题写诗歌。
临流:面对流水。
吟苦:吟诗辛苦。
白发生:头发变白。
翻译
碧绿的琉璃瓦和朱红的屋檐在视线中转动,一座小亭子寄托着闲适的心情。
人在如水墨画般的景色中静立,山峦在远处烟雾缭绕中横亘。
小船驶入柳树的阴影,惊飞了栖息的白鹭,屋檐倒映在水面,鱼儿在其间游弋。
每次题诗都感到愧对眼前的流水,吟诗的辛劳让我未觉已生华发。
鉴赏

这首诗是宋代诗人江表祖的作品,名为《题资福院平绿轩》。从艺术风格和情感抒发上看,这首诗体现了作者对自然美景的深切感受和审美趣味。

"碧瓦丹棱转盼成,一亭聊复寄闲情。" 这两句描绘了一幅生动的山水画面,"碧瓦"指的是绿色的屋顶,"丹棱"则是红色的砖墙,这里通过对比鲜明的色彩形象,将一处幽静雅致的亭子及其周围环境刻画得淋漓尽致。"寄闲情"表达了诗人将自己的闲适心情寄托于这宁静的景物之中。

"人如水墨画中立,山向烟芜尽处横。" 这两句则用了更为抽象和富有意象的手法,将人与自然融为一体。"人如水墨画中立",将人的存在置于一种艺术化的境界,既突出了人物在景物中的位置,也暗示了作者对这种境界的向往。而"山向烟芜尽处横"则是对远处山峦的描绘,其状如同轻烟一般缥缈,让人感到一种超然物外的宁静。

接下来的两句"舟入柳阴冲鹭去,檐依波面荫鱼行。" 描写了一幅动态的画面:小舟在柳树成荫的水面上缓缓前行,而岸边的鸟儿似乎也被这和谐的氛围所吸引,飞鸣而去;屋檐下的波光中,还有鱼儿自由地游弋。这里展现了诗人对生命活力与自然界融合之美的深刻感悟。

最后两句"题诗每愧临流意,吟苦那知白发生。" 表达了诗人的自谦之情和艺术追求。他在景物前留下自己的诗作,却感到自己难以完全捕捉到这份美好,即使是对自然的深切领悟,也只能是一种"临流意",即站在河流边上观赏水流而不能真正把握其全貌。同时,他还表达了对艺术创作过程中的困顿和挑战的感慨——"吟苦那知白发生",诗人在这里强调了创作中不断追求与探索的艰难过程。

总体而言,这首诗通过精致的景物描写和深邃的情感表达,展现了一种超脱世俗、返璞归真的审美境界。

作者介绍

江表祖
朝代:宋

江表祖,崇德(今浙江桐乡西南)人。宁宗嘉定七年(一二一四)特奏名。事见《槜李诗系》卷三。
猜你喜欢

草堂纪事二首·其二

池上戎葵高一丈,白白朱朱复可怜。

近报彩舟来浦口,频开金?向花閒。

(0)

送陈众仲

西阁梧桐安凤巢,羽仪五色异凡毛。

往时学省文名重,今代词林王气高。

春到御沟生绿水,地连宫柳间红桃。

老去相如少词赋,颂声转拟属王褒。

(0)

寄蔡复斋二首·其一

美人秋水隔丰标,老树阴森锁画桥。

几度经过须舣棹,不缘茅店酒旗招。

(0)

和虞先生榆林中秋对月

月高星藏光,天静四山出。

炊烟敛林墅,群作向昏毕。

物情初无干,浮生自啾唧。

征途行复止,镜发玄又白。

人生身抱器,志老剑在室。

百年生谁存,一士死不没。

兢兢凌霜干,幽花当春发。

(0)

一字百题示商君祥·其八十七傲

王公轻以道,富贵骄以志。

我见高尚人,盖有高尚事。

(0)

明惠皇后挽歌词四十首·其九

葛覃歌节用,卷耳颂求贤。

遽厌人间世,还为物外仙。

会观歌薤露,无复梦扪天。

玉座虚长乐,依然夜月悬。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com