我家唯有一团月，挂在飕飕草屋东。
玉兔已为公取玩，更休窥望桂丛中。
《重答和永叔》全文
- 拼音版原文全文
重 答 和 永 叔 宋 /梅 尧 臣 我 家 唯 有 一 团 月 ，挂 在 飕 飕 草 屋 东 。玉 兔 已 为 公 取 玩 ，更 休 窥 望 桂 丛 中 。
- 翻译
- 我家中唯一珍藏的是那轮明月，它悬挂在嗖嗖作响的草屋东边。
那玉兔已经让月亮女神享用，就不要再痴心妄想去窥探那桂树丛中了。
- 注释
- 我家：指诗人的家。
唯：仅有的。
一团月：一轮明月。
飕飕：形容风声或草木摇曳声。
草屋：用草搭建的小屋。
东：东方，方位词。
玉兔：古人常以玉兔比喻月亮。
公：这里指月亮女神嫦娥。
取玩：被取来玩耍。
窥望：偷看。
桂丛：传说月中有桂树，这里代指月亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重答和永叔》，以月亮作为主要意象，表达了诗人对清贫生活的自得和对世俗名利的淡泊。"我家唯有一团月"，寥寥数语勾勒出一幅简朴的画面，家中的财富仅剩一轮明月，足见其生活清苦。"挂在飕飕草屋东"，通过"飕飕"二字，描绘出草屋的破旧与风声的凄凉，但诗人并未因此沮丧，反而将月视为珍宝。
"玉兔已为公取玩"，这里的"玉兔"常指月亮，诗人说月亮仿佛被自己所拥有，暗示自己无需外求，内心满足。"更休窥望桂丛中"，"桂丛"象征富贵和高洁，诗人劝诫不要羡慕他人追求的荣华富贵，表达了他对宁静淡泊生活的坚守。
整首诗语言朴素，意境深远，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格，以及他面对生活困顿时的超然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
摸鱼儿.花港观鱼
甚朝来、斜风细雨，观鱼正有佳趣。
绿蓑青笠寻常挂，谁道水乡难寄。堪画处。
最好是、荻花乱点舟三四。鸥飞鹭起。
更落网惊腥，呜榔畏响，潭有老蛟睡。
红尘路，比与烟波名利。寻思总是难事。
华亭唳鹤东门大，何似得鱼情味。君试觑。
绕平湖、水云十里皆生计。红鳞买醉。
世事不相关，柳阴欹枕，湖上晚峰翠。
木兰花慢.犊舟
把江湖清兴，都分付、与乌犍。
向芳草陂塘，驾风移雾，拟泛平川。
肩头吟篷书幔，引疏狂、放浪野云前。
古道撑低落照，寒林载出长烟。西湖画舫剡溪船。
争似此安然。看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷。
醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠。
一任松涛卷地，不妨麦浪翻天。
苏武慢·其三秋怀
手卷珠帘，眼穷云树，楼外远山凝碧。
篱菊黄时，水枫丹后，人在天南地北。
一日三秋，寸心千里，难借凌空双舄。
背斜阳、流水寒鸦，往事黯然今昔。
当此际、罗带分香，红绡封泪，梦绕玉窗瑶室。
离恨悠悠，愁怀耿耿，谩有拍樽云液。
雁足难凭，马蹄无准，谁与远传消息。
对西风、愁损菱花，潘鬓嗟非前日。
- 诗词赏析