烈妇祠焉在，渹渹浙水东。
共姬千载义，梁女万夫雄。
山籁传哀韵，郊花带血红。
成仁儒有训，临难几人同。
《题徐工部节孝册二首·其二》全文
- 注释
- 烈妇祠：纪念烈妇的祠堂。
渹渹：形容水流湍急。
浙水：浙江，古代的水名。
共姬：指共姬文姜，春秋时期鲁国公主。
义：正义、道义。
梁女：可能指的是梁红玉，南宋抗金女英雄。
雄：英勇、壮烈。
山籁：山中的自然声音。
哀韵：悲哀的旋律。
郊花：郊外的野花。
血红：暗指悲痛或牺牲。
成仁：成就仁德，指为正义而死。
儒有训：儒家的教诲。
临难：面临危难。
几人同：又有多少人能做到。
- 翻译
- 烈妇祠遗迹尚存，位于浙水东边波涛汹涌处。
共姬和梁女千年流传着大义，她们的英勇事迹激励万民。
山间的回声传达着悲伤的旋律，郊外的花朵似乎带着血色的哀悼。
儒家教导人们成就仁德，但在面临危难时，又有多少人能与之同行呢？
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《题徐工部节孝册二首(其二)》描绘了一幅烈妇祠的景象，位于浙水之东，显得庄重而肃穆。诗中提及的"共姬"和"梁女"都是历史上著名的贞烈女性，象征着千载流传的节义精神和万夫莫敌的英勇气概。山中的风声似乎也带着哀伤的旋律，郊外的花朵染上了血色，增添了悲壮的气氛。最后，诗人感慨成仁的儒家教诲，但在面临危难时，能有多少人能像这些烈妇一样坚守道义呢？整首诗寓含了对忠贞不渝的高尚品质的赞美与对世态炎凉的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己虚庵主出先华首座下住琼南二十馀年与余生同甲子适当揽揆分奉舍利以福遐龄
罗浮古木不知年，移向琼南作话传。
厚荫偏宜炎热地，新枝重发冱寒天。
一周甲子伊谁主，十万程途后日缘。
化度未终吾与汝，灵珠分曜海潮边。
- 诗词赏析