疏柳高槐古巷通，月明西照上阳宫。
一声边雁塞门雪，几处远砧河汉风。
独榻闲眠移岳影，寒窗幽思度烟空。
孤吟此夕惊秋晚，落叶残花树色中。
《洛阳月夜书怀》全文
- 拼音版原文全文
洛 阳 月 夜 书 怀 唐 /刘 沧 疏 柳 高 槐 古 巷 通 ，月 明 西 照 上 阳 宫 。一 声 边 雁 塞 门 雪 ，几 处 远 砧 河 汉 风 。独 榻 闲 眠 移 岳 影 ，寒 窗 幽 思 度 烟 空 。孤 吟 此 夕 惊 秋 晚 ，落 叶 残 花 树 色 中 。
- 翻译
- 稀疏的柳树和高大的槐树夹道，古老的巷子通向明亮的月光下西边的上阳宫。
边关的大雁传来一声鸣叫，伴随着门口的雪花，远处传来阵阵捣衣声随风飘过天河两岸。
独自躺在空床，月亮的影子仿佛移动了山岳，寒冷的窗户映照着幽深的思绪，穿越云烟的空旷。
在这秋夜的孤独吟唱中，我被惊醒，落叶和残花在树色中更显凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的秋夜景象，诗人以其细腻的情感和丰富的想象，将洛阳城的一隅风光描摹得淋漓尽致。
“疏柳高槐古巷通”一句，设定了一个时间和空间的背景。疏柳与高槐构成了一条静谧的古巷，而这条巷道似乎承载着岁月的沉淀与历史的回声。
“月明西照上阳宫”继续描绘夜景，明亮的月光洒在上阳宫之上，将那些建筑投射成梦幻般的轮廓。这里的“上阳宫”既可以是实指某个具体的地方，也可能是对往昔辉煌的追忆。
接下来的“一声边雁塞门雪，几处远砧河汉风”，则将听觉和视觉交织在一起。边疆的雁鸣声惊起了夜的寂静，而那遥远的砧声，则似乎是时间的脚步，穿越空间，让读者感受到历史的厚重。
“独榻闲眠移岳影”一句，以室内的温馨对照外界的萧瑟。诗人在夜深人静之际，独自一人躺在榻上，而窗外的树影似乎也随着月光的移动而变化。这不仅是对环境的观察，更是一种心境的写照。
“寒窗幽思度烟空”则更深一层地揭示了诗人的内心世界。寒冷的窗棂下，是诗人独自一人沉浸在思索之中的情景。而那似乎无边无际的烟云，也许是诗人心境的投射，反映出一种超脱世俗、通透尘埃的情怀。
最后，“孤吟此夕惊秋晚，落叶残花树色中”，诗人的感慨之情终于在夜深人静之时爆发。诗中的“孤吟”不仅是对声音的描写，更是一种内心的独白。而那惊起的心绪，是对即将过去的秋日的一种惋惜，以及对生命流逝的无奈感。
这首诗通过对洛阳城夜景的细腻描摹，展现了诗人在深秋之际，对往昔时光、历史变迁以及个人的生命轨迹所产生的情感联想。它不仅是一幅画面，更是诗人内心世界的一次深刻揭示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫
万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京。
看秋高气爽，新月微明。
梦绕慈闱几度，平安字、鸿雁难凭。
今日里，牵衣膝下，好慰离情。
还记长安昔别，尚丫髻、两鬓披缨。
忆韶华电影，南北行程。
随侍闽黔湘浙，嗟薄命、凋谢椿庭。
今昔感、风光依旧，泪点珠灵。
念奴娇.舟中晨起见大雾作
水窗才起，讶长空一色，江山何处。
渺渺茫茫无畔岸，那是溪村烟树。
恍若云腾，纷如雨骤，却怪蛟龙吐。
洛妃妆罢，扬波倩尔遮护。还忆海市凌虚。
蜃楼幻影，隔断红尘路。
晓日无光烟淡淡，犹似晨鸡未曙。
柔橹闲声，征帆莫辨，留我冰壶住。
东轮乍转，轻舟依旧飞渡。
蕊珠闲.题张啸峰“藕花香里填词图”
水亭开，风帘卷，闲对碧云千柄。
写幽情，谱宫商，问花欲应。越娃歌罢，闹红归艇。
最宜昼长人静。曲阑凭。个中清味自领。
三十六陂风景。玉箫低吹，好趁彩鸾眠醒。
冷香遥沁，雪笺霜颖。嫩凉暗传秋信。
百字令.吊李月楼二尹殉难仙游
奇士犹龙，洵一时、变化风云莫测。
放下花前吟咏笔，上马居然杀贼。
不厌卑官，籍酬壮志，襟抱谁能识。
馀氛未扫，溪声流恨何极。
可似唐代睢阳，城孤援绝，莫展平戎策。
事业休将成败论，孤注有人频掷。
梅岭风酸，枫亭月暗，过客增凄恻。
如生原轸，定怀遗恨难释。