千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《池上早夏》
《池上早夏》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:47 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[元]韵

水积春塘晚,阴交夏木繁。

舟船如野渡,篱落似江村。

静拂琴床席,香开酒库门。

慵闲无一事,时弄小娇孙。

(0)
拼音版原文全文
chíshàngzǎoxià
táng / bái

shuǐchūntángwǎnyīnjiāoxiàfán

zhōuchuánluòjiāngcūn

jìngqínchuángxiāngkāijiǔmén

yōngxiánshìshínòngxiǎojiāosūn

注释
阴交:私下交结。
野渡:荒落之处或村野的渡口。
篱落:篱笆。
慵闲:慵懒闲适。
注释2

阴交: 私下交结。

翻译
晚春雨后,池塘积水深深,草木繁茂枝丫纵横交错。
荒落之处几只小船散乱的停放着,篱笆疏散好像是一个小小江村。
闲静下来时就坐在席子上弹弹琴,家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。
整日困倦无所事事,只能不时地逗弄不懂事的小孙子。
译文

晚春雨后,池塘积水深深,草木繁茂枝丫纵横交错。 荒落之处几只小船散乱的停放着,篱笆疏散好像是一个小小江村。 闲静下来时就坐在席子上弹弹琴,家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。 整日困倦无所事事,只能不时地逗弄不懂事的小孙子。

赏析

《池上早夏》是唐代白居易创作的一首五言律诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的早夏景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在春末初夏时节中悠然自得的心境。

开篇两句“水积春塘晚,阴交夏木繁。”抓住了这个季节的特征:春天的水塘还未完全干涸,而夏日的树木则已渐渐繁茂。这里,“春塘”与“夏木”相对,既形象地勾勒出时间的流转,也为下文的情感铺垫了温馨的背景。

接着,“舟船如野渡,篱落似江村。”则是诗人通过对比,将水面上的舟船比喻成田野间的小径,将岸边的围栏比作江南乡村的景致。这里不仅展示了诗人的想象力,也让读者感受到一种超脱尘嚣、隐逸于自然之中的意境。

“静拂琴床席,香开酒库门。”更是诗人闲适生活的一种写照。在这宁静的早夏时光里,他轻拂着琴弦,在床上或席地间享受着音乐的美妙,同时,打开了充满香气的酒库之门。这里,“静拂”与“香开”相呼应,不仅展示了诗人对生活细节的感悟,也流露出一种淡雅脱俗的情怀。

最后,“慵闲无一事,时弄小娇孙。”表达了诗人的悠然自得和对生命简单乐趣的追求。在没有任何烦恼的事情中,他偶尔与小孙子嬉戏,这种场景充满了温馨与生机。

总体来说,这首诗通过细腻的描写,展现了一种超脱物欲、归于自然的情感态度,是对平淡生活的一种赞美。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题画二首·其一

雨晴芳渚野凫飞,杨柳条长荇叶肥。

閒展蓬窗看溪水,春痕渐上钓鱼矶。

(0)

杂画四首·其四

云深无处认岩扉,童子閒行鹤未归。

独步空林望斜日,满身松露湿秋衣。

(0)

武克显赠别卷二首·其一

十载言归人不见,独将书画上长安。

此情直与江流远,莫说如今行路难。

(0)

客丝鸲鹆

逐絮穿花巧弄声,海棠枝嫩蜜蜂轻。

随风却被游丝绕,飞落春机静不鸣。

(0)

玛瑙寺枯木竹石

石蹙脩篁碧筱残,风摇落木紫藤乾。

乱山春尽醉游散,一夜月明僧舍寒。

(0)

和韩成章怀归四首·其四

漠漠晴川淡淡风,松舟桂楫路相通。

莲歌未断渔歌起,妆点风光似越中。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com