堂堂孔北海，不忧樽酒空。
一旦坐口语，老瞒不见容。
危行言未逊，难保明哲躬。
虞翻落日南，管宁老辽东。
事至于此极，岂愿飘孤蓬。
所以焦先者，愧处蜗庐中。
《拟咏贫士七首·其五》全文
- 翻译
- 伟大的孔北海，从不担忧酒杯空无一物。
一旦因直言被贬，曹操不再宽容他的言论。
他行为正直，言语犀利，却难以保全明智之身。
虞翻在夕阳西下时流放到南方，管宁则老死于辽东边陲。
事情发展到如此地步，他怎愿像孤蓬般漂泊不定。
因此，焦先的忧虑在于，他在简陋的蜗居中深感惭愧。
- 注释
- 堂堂：形容伟大。
孔北海：指孔融,东汉名士。
老瞒：曹操的字。
危行：正直的行为。
逊：谦逊。
虞翻：东汉学者。
辽东：古代中国东北地区。
孤蓬：孤独的飞蓬草，比喻漂泊不定的人。
焦先：虚构人物或典故中的隐士。
蜗庐：比喻简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受困顿的士人，在物质与精神上都感受到极大的压力。"堂堂孔北海"一句，通过对古时贤者的赞美，表达了诗人对于理想境界的向往，同时也反衬出了自己目前所处的艰难困苦。"不忧樽酒空"则是在这样的环境中，即便是酒宴，也无法带来欢乐，只能徒增愁绪。
"一旦坐口语，老瞒不见容"表达了诗人因长时间的贫困而失去了昔日的风采，连亲朋好友也开始疏远。"危行言未逊，难保明哲躬"则是说在这样的处境中，即便有高洁的品格与智慧，也难以保持，恐怕会因此遭受不测。
接下来的两句"虞翻落日南，管宁老辽东"通过历史人物的例子，表达了面对困境时的无奈。虞翻是三国时期的人物，以忠义著称，而管宁则是东汉末年的人物，以清高自守闻名。这两人的故事都在强调，即便是品德高尚之人，在逆境中也难以保持本色。
"事至于此极，岂愿飘孤蓬"表达了诗人对现状的无奈与绝望。最后一句"所以焦先者，愧处蜗庐中"则是在这样的困境之下，对比古代贤士的高洁生活，诗人感到羞愧，不敢自诩于那些伟大人物的行列，只能在自己的小屋中默默感慨。
整首诗流露出深沉的悲凉和无奈，同时也透露着对理想境界的不懈追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析