谪仙歌洞庭，坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游，元不计何夕。
慨慷晞英豪，老大谩悽恻。
矧兹笠泽区，万顷混空碧。
一苇纵所如，卧虹控秋色。
云軿驾双星，银潢几经历。
柳州乞巧文，我欲为己易。
邂逅竹林贤，胸次小八极。
气胜棋声高，量宽酒杯窄。
载笑轻公侯，一閒抵金璧。
多谢简斋孙，遗诗话平昔。
二雏掖吾旁，对景亦自得。
髣髴真率会，相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边，拟卜子云宅。
清风继三高，名利焉能役。
因誇江上人，有此坐中客。
《次七夕游松江韵》全文
- 拼音版原文全文
次 七 夕 游 松 江 韵 宋 /叶 茵 谪 仙 歌 洞 庭 ，坡 翁 赋 赤 壁 。逢 时 汗 漫 游 ，元 不 计 何 夕 。慨 慷 睎 英 豪 ，老 大 谩 凄 恻 。矧 兹 笠 泽 区 ，万 顷 混 空 碧 。一 苇 纵 所 知 ，卧 虹 控 秋 色 。云 軿 驾 双 星 ，银 潢 几 经 历 。柳 州 乞 巧 文 ，我 欲 为 已 易 。邂 逅 竹 林 贤 ，胸 次 小 八 极 。气 胜 棋 声 高 ，量 宽 酒 杯 窄 。载 笑 轻 公 侯 ，一 閒 抵 金 璧 。多 谢 简 斋 孙 ，遗 诗 话 平 昔 。二 雏 掖 吾 旁 ，对 景 亦 自 得 。仿 佛 真 率 会 ，相 与 鄙 肉 食 。驻 睇 芙 蕖 边 ，拟 卜 子 云 宅 。清 风 继 三 高 ，名 利 焉 能 役 。因 夸 江 上 人 ，有 此 坐 中 客 。
- 翻译
- 谪仙歌咏洞庭湖，坡翁吟诵赤壁赋。
随兴漫游无定时，不计何时何地。
感叹英雄已老去，壮志悲凉空叹息。
更何况这笠泽区域，万顷湖水一片碧绿。
一叶扁舟任我行，如卧彩虹映秋色。
乘坐云车驾双星，银河星辰无数过。
柳宗元的乞巧诗，我也想改写成自己的。
偶遇竹林中的贤者，胸中天地广阔无垠。
气概胜过棋局激昂，胸怀宽广酒杯却小。
嘲笑权贵如浮云，闲适自在胜过金银。
深深感谢简斋孙，他留下的诗话让我忆起过往。
两个孩子陪伴左右，面对美景自得其乐。
仿佛真挚坦诚的聚会，共同鄙视那些只顾享乐之人。
驻足观赏荷花边，想要购置子云的居所。
清风追随三位高人，名利怎能束缚我心。
向江上人夸赞，这里有如此超脱的座上宾。
- 注释
- 谪仙：李白的别称。
坡翁：苏轼的别称。
汗漫：随意,不受拘束。
元：本来。
夕：夜晚。
晞：向往。
谩：徒然。
悽恻：悲伤凄凉。
矧：况且。
笠泽：古代地名,泛指湖泊。
一苇：一片苇叶。
卧虹：形容湖面如卧彩虹。
云軿：神话中的仙车。
银潢：银河。
乞巧文：柳宗元《乞巧文》。
易：改变。
邂逅：偶然相遇。
胸次：胸襟。
八极：极远的地方。
气胜：气势超过。
量宽：胸怀宽广。
公侯：贵族。
一閒：悠闲自在。
简斋孙：指孙绰。
遗诗：遗留的诗歌。
二雏：两个孩子。
芙蕖：荷花。
子云宅：西汉扬雄的居所,象征隐逸生活。
三高：指魏晋时期的三位名士:嵇康、阮籍和山涛。
江上人：江边的人。
坐中客：席间宾客。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《次七夕游松江韵》。从内容来看，诗中充满了对自然美景的描绘和内心情感的抒发。
"谪仙歌洞庭，坡翁赋赤壁。" 这两句引出古代著名的文学家、诗人，如李白（谪仙）与苏轼（坡翁），他们都有着名的游记和诗赋，其中“洞庭”指的是洞庭湖，“赤壁”则是三国时期著名战役发生之地。通过这两位文学巨匠，诗人表达了自己对美景与文学传统的尊崇。
接下来的"逢时汗漫游，元不计何夕。慨慷晞英豪，老大谩悽恻。矧兹笠泽区，万顷混空碧。" 描述了诗人在自然中的自由漫步，不问世事，只感叹时光易逝与英雄迟暮的悲哀，以及对广阔天地的赞美。
"一苇纵所如，卧虹控秋色。云軿驾双星，银潢几经历。" 这几句则是诗人在描绘自己乘坐小船随波逐流，享受着秋天的景色，并且提及了云中驾驭双星，仿佛穿越时空的壮丽场面。
"柳州乞巧文，我欲为己易。邂逅竹林贤，胸次小八极。气胜棋声高，量宽酒杯窄。载笑轻公侯，一閒抵金璧。" 这部分内容表达了诗人对文学艺术的追求，以及希望自己能像古代贤者一样，在竹林中修身养性，同时也描写了诗人的生活态度和雅致的情操。
"多谢简斋孙，遗诗话平昔。二雏掖吾旁，对景亦自得。髣髴真率会，相与鄙肉食。驻睇芙蕖边，拟卜子云宅。清风继三高，名利焉能役。" 这几句则是诗人对朋友的感谢和回忆，以及自己在自然中寻找内心平静的状态，并且表达了对于物质享受的淡然态度。
最后，"因誇江上人，有此坐中客。" 诗意转向，表现了诗人与来访者共赏景致，共同感受美好的时光。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的内心世界和她对生活、文学以及自然之美的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠州西湖歌
九州之内三西湖，真山真水真画图。
钱唐名圣果不妄，二高三竺神仙都。
汝阴勺水胡为尔，欧阳太守移家至。
续游不是老门生，安得标名在人耳。
惠州西湖岭之东，标名亦自东坡公。
绍圣已非元祐日，惠州岂与杭州同。
东坡寓惠凡三祀，有诗一百□十二。
空将藤菜敌莼羹，江月才留二百字。
万里投荒白发臣，栖栖数口合江滨。
却为湖中了公事，故令岭外苦行吟。
行吟岂是湖山主，不放西湖入佳句。
逐臣幸饱惠州饭，敢向湖山添口语。
东坡东坡真可悲，磨蝎生当绍圣时。
脱离刀几全馀息，领略湖山不在诗。
湖山之灵更有说，东坡先生果奇绝。
前知后有西园公，能为东坡补其缺。
世间清福人最难，清福无过湖与山。
钱唐汝阴久占断，罗浮亦已穷跻攀。
且留惠州一幅画，付与西园细描写。
西园老矣可若何，年来亦是行吟者。
生长西湖六十年，半农半圃半渔船。
持蟹嗅英烟雨外，黑甜软饱水云边。
一片蒲帆五石瓠，六如荒碣三桥路。
峰头白鹤几时还，月下芳魂何处渡。
竹岸杨堤秋正新，三三两两歌采菱。
城头日落不归去，篝灯远近如流萤。
永福寺前钟一动，临风短笛渔三弄。
轮篙撤网携笭箵，网得银梭争笑閧。
漱玉滩横水不波，蓼花深处荷花多。
烛龙晓燄射寒玉，潋滟化作金叵罗。
孤棹最宜孤月上，水鸟无声秋沆漭。
人在冰壶琴一弹，永夜众山皆答响。
园公更喜雨中游，荷声淅沥橹声柔。
烟鬟今已沐西子，画桨何须载莫愁。
万顷烟波湖一曲，人濯其缨我濯足。
结茅懒住罗浮山，却向西湖伴幽独。
西湖幽独好谁论，可是东坡宿种根。
为问西湖千载后，有人能否补西园。
《惠州西湖歌》【明·张萱】九州之内三西湖，真山真水真画图。钱唐名圣果不妄，二高三竺神仙都。汝阴勺水胡为尔，欧阳太守移家至。续游不是老门生，安得标名在人耳。惠州西湖岭之东，标名亦自东坡公。绍圣已非元祐日，惠州岂与杭州同。东坡寓惠凡三祀，有诗一百□十二。空将藤菜敌莼羹，江月才留二百字。万里投荒白发臣，栖栖数口合江滨。却为湖中了公事，故令岭外苦行吟。行吟岂是湖山主，不放西湖入佳句。逐臣幸饱惠州饭，敢向湖山添口语。东坡东坡真可悲，磨蝎生当绍圣时。脱离刀几全馀息，领略湖山不在诗。湖山之灵更有说，东坡先生果奇绝。前知后有西园公，能为东坡补其缺。世间清福人最难，清福无过湖与山。钱唐汝阴久占断，罗浮亦已穷跻攀。且留惠州一幅画，付与西园细描写。西园老矣可若何，年来亦是行吟者。生长西湖六十年，半农半圃半渔船。持蟹嗅英烟雨外，黑甜软饱水云边。一片蒲帆五石瓠，六如荒碣三桥路。峰头白鹤几时还，月下芳魂何处渡。竹岸杨堤秋正新，三三两两歌采菱。城头日落不归去，篝灯远近如流萤。永福寺前钟一动，临风短笛渔三弄。轮篙撤网携笭箵，网得银梭争笑閧。漱玉滩横水不波，蓼花深处荷花多。烛龙晓燄射寒玉，潋滟化作金叵罗。孤棹最宜孤月上，水鸟无声秋沆漭。人在冰壶琴一弹，永夜众山皆答响。园公更喜雨中游，荷声淅沥橹声柔。烟鬟今已沐西子，画桨何须载莫愁。万顷烟波湖一曲，人濯其缨我濯足。结茅懒住罗浮山，却向西湖伴幽独。西湖幽独好谁论，可是东坡宿种根。为问西湖千载后，有人能否补西园。
https://www.ahchsz.com/shici/Ip8vf.html
后洞
南一山，北一山，南北周遭十里间。
乱石峨峨分紫闼，长松落落照澄湾。
东一水，西一水，东西洄薄无涯涘。
细流清浅大流长，高树檠青低散紫。
此间真有最幽浔，谁向溪头问源委。
我爱仙村有道翁，从来生长百山中。
山水不知几行乐，渊源应自有高踪。
青春结伴山前路，傍柳随花江口渡。
自言身世本天台，飘飘谁共云间步。
洞口寻春未是春，与君更进更清真。
一湾一曲一翻景，千壑千邱千样新。
行行直到源穷处，三十六天同一署。
万花黄白总悠悠，一色沧浪无限趣。
由来乌利紫姑诸老仙，都离鸡犬断人烟。
深山久静抱贞一，体任虚无合自然。
后洞后洞是诸天，人间别有一山川，我欲从君种玉田。
《后洞》【明·霍与瑕】南一山，北一山，南北周遭十里间。乱石峨峨分紫闼，长松落落照澄湾。东一水，西一水，东西洄薄无涯涘。细流清浅大流长，高树檠青低散紫。此间真有最幽浔，谁向溪头问源委。我爱仙村有道翁，从来生长百山中。山水不知几行乐，渊源应自有高踪。青春结伴山前路，傍柳随花江口渡。自言身世本天台，飘飘谁共云间步。洞口寻春未是春，与君更进更清真。一湾一曲一翻景，千壑千邱千样新。行行直到源穷处，三十六天同一署。万花黄白总悠悠，一色沧浪无限趣。由来乌利紫姑诸老仙，都离鸡犬断人烟。深山久静抱贞一，体任虚无合自然。后洞后洞是诸天，人间别有一山川，我欲从君种玉田。
https://www.ahchsz.com/shici/dtb89XN5.html
寄潘春楼年兄
维此暮春，既多受祉。邦家之光，薄言观者。
既见君子，岂乐饮酒。顾我复我，亦孔之厚。
四月维夏，七月流火。一日不见，子惠思我。
秋日凄凄，白露为霜。天子命我，时迈其邦。
我独南行，忧心且伤。显允君子，远于将之。
旨酒斯柔，称彼兕觥。何以赠之，追琢其章。
既醉而出，出自东门。眷言顾之，英英白云。
泉流既清，泛泛杨舟。嗟我怀人，我心悠悠。
念彼硕人，在水一方。怀之好音，不成报章。
虹涧采蒲歌
一径入松筠，千秋馀洞壑。
云气相萦环，山光自回薄。
岩前泉水涓涓流，石上松子纷纷落。
就中幽景何最奇，百丈银虹下寥廓。
银虹洒落散明玑，菖蒲九节当春肥。
灵根奇卉不易得，吾闻仙客持疗肌。
忆昔安期生，餐蒲得道凌空飞。
至今玉舄遗山下，往往神光横翠微。
我本山中人，石壁为窗云作扉。
一望仙风几延伫，摘蒲饮涧披云霏。
行寻仙子上升处，满地落花扫不去。
涧道阴阴山鸟啼，恍惚似听山灵语。
山灵啸我非仙才，安期去后谁复来。
王烈洞章叹不识，空馀石髓生尘埃。
手把菖蒲花，长啸拂衣起。
蓬莱一谪今几秋，世人视我寻常耳。
我昔骖鸾游太清，金阙琼宫相对起。
玉女授我东方桃，金童食我韩众李。
五芝三秀尚不论，况复菖蒲那足比。
此日餐蒲忆太清，服食何年羽翼成。
会须共约安期子，雾盖霓裳朝玉京。
菖蒲正堪食，采蒲还叹息。
仰招黄鹤鹤不来，万壑寒岚生暝色。
蓬莱咫尺不须愁，玉禾朱草当亲植。
君不见安期生，东海初来人不识。
《虹涧采蒲歌》【明·梁有誉】一径入松筠，千秋馀洞壑。云气相萦环，山光自回薄。岩前泉水涓涓流，石上松子纷纷落。就中幽景何最奇，百丈银虹下寥廓。银虹洒落散明玑，菖蒲九节当春肥。灵根奇卉不易得，吾闻仙客持疗肌。忆昔安期生，餐蒲得道凌空飞。至今玉舄遗山下，往往神光横翠微。我本山中人，石壁为窗云作扉。一望仙风几延伫，摘蒲饮涧披云霏。行寻仙子上升处，满地落花扫不去。涧道阴阴山鸟啼，恍惚似听山灵语。山灵啸我非仙才，安期去后谁复来。王烈洞章叹不识，空馀石髓生尘埃。手把菖蒲花，长啸拂衣起。蓬莱一谪今几秋，世人视我寻常耳。我昔骖鸾游太清，金阙琼宫相对起。玉女授我东方桃，金童食我韩众李。五芝三秀尚不论，况复菖蒲那足比。此日餐蒲忆太清，服食何年羽翼成。会须共约安期子，雾盖霓裳朝玉京。菖蒲正堪食，采蒲还叹息。仰招黄鹤鹤不来，万壑寒岚生暝色。蓬莱咫尺不须愁，玉禾朱草当亲植。君不见安期生，东海初来人不识。
https://www.ahchsz.com/shici/TSLFmDNH.html