寺楼闲纵望，不觉到斜晖。
故国在何处，多年未得归。
寒江平楚外，细雨一鸿飞。
终敩于陵子，吴山有绿薇。
《登鄱阳寺阁》全文
- 拼音版原文全文
登 鄱 阳 寺 阁 唐 /贯 休 寺 楼 闲 纵 望 ，不 觉 到 斜 晖 。故 国 在 何 处 ，多 年 未 得 归 。寒 江 平 楚 外 ，细 雨 一 鸿 飞 。终 斅 於 陵 子 ，吴 山 有 绿 薇 。
- 注释
- 寺楼：寺庙的楼阁。
闲：悠闲。
纵望：向远处看。
斜晖：傍晚的阳光。
故国：故乡。
何处：哪里。
得归：能够回去。
寒江：寒冷的江面。
平楚：江面与天相接的地方。
细雨：小雨。
一鸿：一只孤雁。
于陵子：古代隐士的名字，这里泛指隐居者。
吴山：吴地的山。
绿薇：绿色的藤蔓，象征隐居生活。
- 翻译
- 我在寺庙的楼上随意远眺，不知不觉已到了傍晚时分。
我心中的故乡究竟在哪里呢，我已经多年没有回家了。
寒冷的江面上，远处的楚地之外，只有一只孤雁在细雨中飞翔。
我最终还是想学那个陵子，隐居在吴山之中，欣赏那里的绿色藤蔓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对故乡的深切思念和无尽的怀旧之情。诗人站在寺楼上，悠然自得地眺望着远方，不知不觉间天色已渐渐西斜。这从侧面反映了诗人心中对时间流逝的无奈，也映射出他内心深处的寂寞和孤独。
“故国在何处，多年未得归。”这两句表达了诗人对于故土的渴望以及长久无法回归的痛苦。这不仅是对物理空间的眷恋，更是对精神家园的深切思念。故乡，不仅是一个地理概念，它更是一种文化符号，代表着温暖、安全和属于自己的地方。
“寒江平楚外，细雨一鸿飞。”这两句则描绘了一幅秋末初冬的景象，江面上寒风凛冽，远处楚地之外，一片寥廓。细雨纷纷，如同孤独的鸿鹄在空中盘旋，这不仅是对自然景物的描摹，也暗示了诗人心中的哀愁和无边的落寞。
“终敩于陵子，吴山有绿薇。”最后两句则转向了对古人的怀念以及对自然之美的赞颂。陵子，即陵墓，表明了诗人对于历史的敬畏之心。而吴山上的绿薇，则是对大自然中生命力强韧不拔的一种肯定。这也许是在暗示，即便是在孤独和哀愁中，也能找到内心的平静和力量。
总体而言，这首诗通过对故乡的怀念、对自然美景的描绘，以及对历史的敬畏，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一种个人情感的抒发，也是对生命境遇的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
水龙吟·其二
平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。
月华未吐，波光不动，新凉如水。
长啸一声，山鸣谷应，栖禽惊起。
问元颜去后，水流花谢，当年事，凭谁记。
须信两翁不死。驾飞车，时游兹地。
漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。
酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。
待相将把袂，清都归路，骑鹤去，三千岁。
- 诗词赏析