千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠成封州》
《赠成封州》全文
发布时间:2025-12-05 00:18:57 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

绿发临边固已奇,不应憔悴客京师。

极知自有封侯骨,但要无忘耕垄时。

意气覆毡书捷布,风流横槊赋新诗。

平生每恨相从少,满眼关山又语离。

(0)
拼音版原文全文
zèngchéngfēngzhōu
sòng / yóu

绿línbiānyìngqiáocuìjīngshī

zhīyǒufēnghóudànyàowànggēnglǒngshí

zhānshūjiéfēngliúhéngshuòxīnshī

píngshēngměihènxiāngcóngshǎomǎnyǎnguānshānyòu

注释
绿发:形容青丝未老。
固已:本来已经。
奇:奇特。
憔悴:形容面容疲倦、瘦弱。
客京师:在京都做客。
封侯骨:封侯的才能和志向。
耕垄时:指农耕的时光。
意气:豪迈的气概。
覆毡:覆盖在地上的毛毡,这里指传递捷报的信件。
书捷布:写在布上的捷报。
风流:风采出众。
横槊:持着长矛。
赋新诗:创作新的诗歌。
相从少:朋友交往不多。
关山:山川阻隔,象征离别之远。
语离:话别离。
翻译
青丝靠近边境本就奇特,更不应在京都容颜憔悴。
深知你有封侯的骨气,只愿你不忘农耕的时光。
意气风发,捷报铺满毡毯,挥笔作诗豪情横溢。
一生遗憾相交的朋友太少,眼前山河壮丽却又要离别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠成封州》,主要通过描绘友人形象和寄寓情感来表达对友人的赞赏与鼓励。首句“绿发临边固已奇”,赞美友人年轻有为,身处边疆更显不凡。接着,“不应憔悴客京师”表达了对友人远离京城、可能遭遇艰辛的关切,希望他保持精神风貌。

“极知自有封侯骨”肯定了友人有封侯的才能和坚韧的品格,暗示他未来有望建功立业。然而,“但要无忘耕垄时”又提醒他不忘初心,不忘农耕生活,体现了诗人的深沉教诲。

“意气覆毡书捷布,风流横槊赋新诗”描绘了友人豪情壮志,即使在艰苦环境中也能挥毫泼墨,创作出激励人心的新诗。最后两句“平生每恨相从少,满眼关山又语离”表达了诗人对与友人相聚时光短暂的遗憾,以及面对离别时的深深不舍。

整体来看,这首诗既赞扬了友人的才华和抱负,也寄寓了对友情的珍视和对友人未来的期许,情感真挚,富有哲理。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

癸巳九日同焦弱侯周季平吴会甫董玄宰林咨伯庄得全六太史携酒兴德寺后池台·其二

杖屦侵霜叶,壶觞就径花。

高风疏薜荔,薄雾隐蒹葭。

山绕层城暮,桥通小苑斜。

正逢边雁下,西北有尘沙。

(0)

晚渡浑河寻宝林寺

人天若远近,欲往更沉沉。

问水寻沙界,看山入宝林。

板桥昏骇马,松径晚惊禽。

此是西来路,恒河更几深。

(0)

送薛行人宣慰朝鲜·其一

我皇元慎德,夷服自交侵。

受命存箕国,持诏去鸡林。

风烟辽海阔,雨露绿江深。

莫使楼船将,功名传至今。

(0)

晚春郊宴

柳外一纶巾,莺啼欲暮春。

鸣琴稀俗客,持酌劝佳宾。

四十无闻老,乾坤有限身。

试看花下宴,谁是百年人。

(0)

九日偕馆中诸友集天宁寺

帝京重九日,朋旧共开樽。

地远城西寺,台高蓟北门。

云光移塔影,山势断河源。

忽睹南征雁,令予思故园。

(0)

诸客过集同送舍弟之东明·其一

努力向明时,悠然眷路歧。

之官怀弟别,对友念兄离。

夜雨黎阳树,春风濮水湄。

明朝棣华咏,应接芾棠诗。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com