万里起青烟，旌旗若涌泉。
国家开气数，陵谷见推迁。
避难浑无地，偷生赖有天。
夜来闻大母，已自纳降笺。
《和徐雪江即事》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
青烟：袅袅上升的烟雾，象征战事或动荡。
旌旗：旗帜，代指军队。
涌泉：比喻众多。
气数：命运，指国家运势。
陵谷：山陵和山谷，借指江山。
推迁：变迁，变动。
避难：逃避灾难。
浑无地：完全没有地方。
偷生：苟且求生。
大母：尊称年长的女性长辈，如祖母。
纳降笺：递交投降书，表示投降。
- 翻译
- 广阔的大地升起袅袅青烟，军旗像泉水般涌动。
国家的命运似乎在开启新的篇章，山河面貌也在不断变迁。
四处躲避灾难竟无处安身，勉强活着全靠苍天庇佑。
昨晚听到祖母的消息，她已经递交了投降书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的景象，万里之遥升起的青烟象征着战争的硝烟与动荡。旌旗如同涌泉般四处飘扬，显示了战事的猛烈和混乱。国家气数开张，是说战争带来的巨大变化，连山陵谷地都被翻覆推迁，形象地描绘了战争对自然景观的破坏。
诗人表达了避难无门，无处藏身之感，生存仅能依赖天命。夜晚听到消息，大母（可能指尊贵者或族中的长辈）已经降书，即通过书信传递信息，这里“大母”一词也可理解为亲近的称呼，表达了诗人对其的敬仰。
整首诗语言雄浑，意象丰富，充分展现了诗人的才情与对战乱时代之哀伤。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
郊园闻蝉，寄诸弟
去岁郊园别，闻蝉在兰省。
今岁卧南谯，蝉鸣归路永。
夕响依山谷，馀悲散秋景。
缄书报此时，此心方耿耿。
赠丘员外二首
高词弃浮靡，贞行表乡闾。
未真南宫拜，聊偃东山居。
大藩本多事，日与文章疏。
每一睹之子，高咏遂起予。
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
久跼思游旷，穷惨遇阳舒。
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
方此恋携手，岂云还旧墟。
告诸吴子弟，文学为何如。
迹与孤云远，心将野鹤俱。
那同石氏子，每到府门趋。
复理西斋，寄丘员外
前岁理西斋，得与君子同。
迨兹已一周，怅望临春风。
始自疏林竹，还复长榛丛。
端正良难久，芜秽易为功。
援斧开众郁，如师启群蒙。
庭宇还清旷，烦抱亦舒通。
海隅雨雪霁，春序风景融。
时物方如故，怀贤思无穷。