鉴中之发蒲柳望秋衰，眼中之人风雨俱星散。
往者托体同青山，健者漂零不相见。
庾公楼上有诗人，平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书，岂有文章名九县。
奴星结柳送文穷，退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿，夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空，独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙。
《再用旧韵寄孔毅甫》全文
- 拼音版原文全文
再 用 旧 韵 寄 孔 毅 甫 宋 /黄 庭 坚 鉴 中 之 发 蒲 柳 望 秋 衰 ，眼 中 之 人 风 雨 俱 星 散 。往 者 托 礼 同 青 山 ，健 者 漂 零 不 相 见 。庾 公 楼 上 有 诗 人 ，平 生 落 笔 泻 河 汉 。置 驿 勤 来 索 我 诗 ，自 说 中 郎 识 元 叹 。我 方 冻 坐 酒 官 曹 ，为 公 然 薪 炙 冰 砚 。不 解 穷 愁 著 一 书 ，岂 有 文 章 名 九 县 。如 星 结 柳 送 文 穷 ，退 倚 北 窗 睡 松 风 。太 阿 耿 耿 截 归 鸿 ，夜 思 龙 泉 号 匣 中 。斗 柄 垂 天 霜 雨 空 ，独 雁 叫 群 云 万 重 。何 时 握 手 香 炉 峰 ，下 看 寒 泉 濯 卧 龙 。
- 翻译
- 在镜中的秀发如蒲柳般在秋意中凋零，眼前的人如同风雨中的星星纷纷离散。
过去的岁月里，我们一同寄托于青山，健壮的人却漂泊无依，难以再见。
庾公楼上的诗人，一生挥毫泼墨如银河倾泻。
他频繁地来到驿站索要我的诗篇，自言像中郎那样欣赏我的诗才。
我正坐在寒冷的酒官署中，借酒取暖，研磨冰凉的砚台写诗。
我无法用文字表达深沉的困苦，哪有文章能在全县扬名。
贫困如奴星附身，我在北窗边靠着松风入睡。
宝剑太阿在夜色中闪烁，仿佛要截断归鸿，我在梦中呼唤着藏在剑匣中的龙泉。
北斗星低垂，霜雨笼罩天空，孤独的大雁在重重云层中哀鸣。
何时能与你相握于香炉峰上，俯瞰寒泉洗涤我这困顿的卧龙。
- 注释
- 鉴中之发：镜中的秀发。
蒲柳：比喻柔弱易衰的事物。
星散：形容人分散离去。
托体：寄托身体或情感。
庾公楼：庾亮的楼阁，代指诗人住所。
河汉：银河，比喻诗人的才情。
置驿：设置驿站。
元叹：元叹，古人名，此处泛指赞赏。
冻坐：寒冷中坐着。
薪炙冰砚：以薪火烤热冰凉的砚台。
斗柄：北斗七星的柄部。
香炉峰：传说中的道教名山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《再用旧韵寄孔毅甫》，通过对自然景象和个人境遇的描绘，表达了对友人孔毅甫的思念以及自身的感慨。首句“鉴中之发蒲柳望秋衰”以蒲柳象征岁月易逝，秋意渐浓，暗示了诗人对时光流逝的无奈。次句“眼中之人风雨俱星散”则寓言朋友离散，如同风雨中的星辰般难以聚首。
诗人回忆过去的朋友，感叹“往者托体同青山，健者漂零不相见”，表达对故去和漂泊他乡的友人的怀念。接下来，诗人提到庾公楼上的诗人，即自己，曾经才情横溢，落笔如江河，“置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹”，表达了对自己诗歌才华的认可和对友情的珍视。
然而，诗人现在身处困境，“我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚”，生活艰辛，困顿不堪。他自嘲没有写出能流传千古的文章，暗示了内心的苦闷。接着，诗人以“奴星结柳送文穷”比喻自己的文学之路坎坷，只能在北窗下听松风入睡，期待着未来的转机。
最后两句“何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙”描绘了与孔毅甫重逢的愿景，希望能在香炉峰上把酒言欢，共同度过困境，寓意着对友谊的渴望和对未来的期盼。整首诗情感深沉，既有个人的身世之感，又有对友情的执着，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢