千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.陌上桑》
《相和歌辞.陌上桑》全文
发布时间:2025-12-01 20:23:13 唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

美女渭桥东,春还事蚕作。

五马如飞龙,青丝结金络。

不知谁家子,调笑来相谑。

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。

绿条映素手,采桑向城隅。

使君且不顾,况复论秋胡。

寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。

托心自有处,但怪傍人愚。

徒令白日暮,高驾空踟蹰。

(0)
注释
五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
不知谁家子,调笑来相谑(xuè)。
妾本秦罗敷(fū),玉颜艳名都。
绿条映素手,采桑向城隅(yú)。
秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。
到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。
秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
寒螀(jiāng)爱碧草,鸣凤栖青梧。
徒令白日暮,高驾空踟(chí)蹰(chú)。
翻译
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。
这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。
不知是哪家公子,前来调笑采桑女。
采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。
嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。
像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。
寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。
她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。
只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
鉴赏

这首诗描绘了一位美女在春日采桑的情景,她的美丽与她的技艺相得益彰。"五马如飞龙,青丝结金络"一句,通过对比和排比手法,生动地展现了她乘坐华丽车辆、佩戴珍贵饰物的高贵气质。诗中的"妾本秦罗敷,玉颜艳名都"表明这位美女自称是历史上著名的美人秦罗敷,她的美貌和名字都广为人知。

在采桑时,这位美女与一位不知名的男子调笑相谑,展现了她的活泼与魅力。"绿条映素手,采桑向城隅"则描绘了她在采摘桑叶时的手势优雅和劳作的情形。

诗中的"使君且不顾,况复论秋胡"表达了美女对于世俗的冷淡态度,她对身为官宦之人无动于衷,更不愿意去谈论那些琐碎的世事。"寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧"一句,则通过对自然景物的描写,传递了美女对于自然界的喜爱和她内心世界的宁静与高雅。

最后,"托心自有处,但怪傍人愚。徒令白日暮,高驾空踟蹰"表达了美女对自己的内心世界有着坚定的把握,对于旁人的不解和世俗的喧嚣持有一种超然物外的态度。她选择在白昼将尽之际,驾起高车,离开这个令她感到愚蠢的人世间,寻找属于自己的精神寄托。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

献陵挽歌·其一

临朝甫及半年馀,惠化仁恩遍九区。

銮辂仙游惊太早,普天臣妾痛何如。

(0)

朱给事自南中回相过

瘴海归来话旧游,低头长揖泪交流。

伤心忍说来时事,半里盘滩万髑髅。

(0)

题小景四首·其一

南北两峰前,逢春物物妍。

露桃临水岸,烟柳隔江船。

古庙寻嘉泽,幽亭访冷泉。

游人都载酒,来往六桥边。

(0)

山中晓发

云气晓冥濛,人行万木中。

菊乾偏喜雨,柳弱自愁风。

绿鬓流年改,丹心往日同。

明时叨重寄,无补愧诸公。

(0)

寄萧教谕三首·其一

见说昆山县,孤城在水乡。

汐潮通海近,云树接吴长。

夏暑圩田熟,秋阴学舍凉。

年年春色里,桃杏烂宫墙。

(0)

梅月为给事中谢庄题

一枝罗浮玉,芳姿澹轻盈。

明月何皎皎,照此冰骨清。

遥疑暗香度,近觉疏影横。

怀哉君子操,洁白可同情。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com