莫将牛弩射羊群，卧治何妨昼掩门。
稍喜使君无疾病，时因送客见车轓。
搔头白发秋无数，闭眼丹田夜自存。
欲息波澜须引去，吾侪岂独坐多言。
《次韵钱越州见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 钱 越 州 见 寄 宋 /苏 轼 莫 将 牛 弩 射 羊 群 ，卧 治 何 妨 昼 掩 门 。稍 喜 使 君 无 疾 病 ，时 因 送 客 见 车 轓 。搔 头 白 朆 秋 无 数 ，闭 眼 丹 田 夜 自 存 。欲 息 波 澜 须 引 去 ，吾 侪 岂 独 坐 多 言 。
- 注释
- 莫将：不要。
牛弩：牛拉的强弓。
射：射击。
羊群：羊群。
卧治：白天休息。
何妨：何妨。
昼掩门：白天关门。
稍喜：稍微令人高兴。
使君：对官员的尊称。
无疾病：身体健康。
车轓：古代车辆前端的横木，这里指代客人。
搔头：抓头。
白发：白发。
秋无数：像秋天的落叶一样多。
闭眼：闭上眼睛。
丹田：人体腹部的特定区域，常用于修炼内功。
夜自存：夜晚独自修炼。
欲息：想要平息。
波澜：内心的波折或情绪起伏。
引去：引导离开或采取行动。
吾侪：我们这些人。
岂独：怎能只是。
坐多言：坐着空谈。
- 翻译
- 不要用牛拉的强弓射羊群，白天休息也无需紧闭门户。
稍微令人高兴的是您身体无恙，时常因送别客人而见到车帘。
满头白发如秋叶般繁多，夜晚闭目养神静心修炼。
想要平息内心的波澜，需要有所行动，我们怎能只坐而言不动。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，表达了诗人对友人的关心和自己的生活态度。从诗中可以看出诗人希望朋友莫要用过于激烈的手段去处理事情，而是应该安静地待在家中，无需外出。
“莫将牛弩射羊群”这一句，牛弩乃古代强力之弓，射杀羊群则喻指不必要的粗暴行为，诗人劝诫友人不要采取过激的手段去处理问题。"卧治何妨昼掩门"则表达了宁愿安静在家，不必外出干预世事。
“稍喜使君无疾病”表达了对朋友身体健康的关心，而“时因送客见车轴”则是说诗人偶尔因为送别而看到行人的车轮，透露出一种淡泊名利、不愿过多涉足世俗之事的心态。
"搔头白发秋无数"表达了诗人对自己年华老去的感慨，而“闭眼丹田夜自存”则是说诗人通过内心修炼来保持精神上的宁静和充实。
最后，“欲息波澜须引去，吾侪岂独坐多言”表达了诗人希望能够平息外界的纷争，并且认为自己与众不同，不愿意只是坐着说很多无谓的话。整首诗体现了苏轼内心的宁静和超脱，以及他对生活态度的个人选择。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
试院即事呈诸公
高谈初喜听悬河，未厌邻房日夕过。
蝴蝶乍回尘外梦，蜘蛛看结雨中罗。
银袍较艺观勍敌，玉帐收功听凯歌。
共是当年廷试客，锁闱今日合如何。