国仇不报还争觉，种族宁亡独撤兵。
遗恨呜呜江汉水，千秋犹撼广陵城。
《题桃花扇传奇三首·其二》全文
- 注释
- 国仇：国家的仇恨。
还：仍然。
争觉：感到清醒。
种族：民族。
宁亡：宁愿灭亡。
独撤兵：独自撤退。
遗恨：遗憾。
呜呜：悲鸣声。
江汉水：长江和汉水。
千秋：千年。
犹撼：仍然震撼。
广陵城：古代地名，今江苏扬州。
- 翻译
- 如果国家的仇恨不报还觉得清醒，民族岂能灭亡却独自撤退。
那无尽的遗憾在江汉水边低鸣，千年之后仍然震撼着广陵城。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对国家深重的民族仇恨未能得到清算以及在民族危难之际军队未能坚守立场的痛心疾首。"国仇不报还争觉"揭示了对未能报仇雪耻的遗憾，"种族宁亡独撤兵"则控诉了在民族存亡之际军队的退却行为。"遗恨呜呜江汉水"通过江汉水的呜咽声，象征着这种长久的遗憾和悲愤，"千秋犹撼广陵城"则进一步强调这种遗恨将永远震撼着广陵城的历史记忆。整体上，这是一首沉郁激昂的诗篇，反映了作者对于民族大义的深切关注和对历史悲剧的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙氏画梅
孙姬可是梅花精，梅花写出浑天成。
香魂不逐水云起，老干绝似冰霜清。
草堂夜深净如洗，月色朦胧照凄楚。
哜嘈鸟语酒初醒，呜咽角声天未曙。
闺门作画世应稀，何不改学周南诗。
关雎麟趾亦图画，画出周家王化基。